🌟 힘내다
คำกริยา
1. 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
1. พยายามอย่างเต็มที่, พยายามอย่างเต็มกำลัง, สู้ ๆ: ใช้แรงอย่างสม่ำเสมอแล้วทำงานใดๆให้ได้
-
힘내라고 격려하다.
Encourage to cheer up. -
힘내라고 응원하다.
Cheer up. -
힘내서 공부하다.
Study hard. -
힘내서 싸우다.
Fight with strength. -
힘내서 일하다.
Work hard. -
직원들은 마지막까지 힘내서 과제를 완성하였다.
The staff worked hard to complete the task until the end. -
응원단은 우리 팀 선수들에게 힘내라고 응원을 했다.
The cheering squad cheered our team players to cheer up. -
아버지는 자식과 아내를 생각하며 힘내어 열심히 일을 했다.
The father worked hard, thinking of his children and wife. -
♔
힘내! 넌 할 수 있어.
Cheer up! you can do it.
♕ 격려해 줘서 정말 고마워.
Thank you very much for your encouragement.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 힘내다 (
힘내다) • 힘내어 () • 힘내니 ()
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 힘내다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 โมโห, แสดงความโกรธ: อารมณ์เสียเป็นอย่างมากจนแสดงอารมณ์โกรธออกมา -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 โกรธ: ไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง และอารมณ์ไม่ดี -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พิชิต, เอาชนะ: ไม่ดูสถานการณ์และเอาชนะฝ่ายตรงข้าม -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตกใจกลัวจนตัวสั่น, หวาดกลัวจนตัวสั่น, สะดุ้งตกใจ, ตกอกตกใจ: อยู่ในสภาพที่เกือบจะเสียสติเพราะเหนื่อยหรือตกใจมาก -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดุด่า, ต่อว่า, ลงโทษ, ทำโทษ, เอ็ดตะโร: ลงโทษหรือต่อว่าอย่างรุนแรง -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
คำกริยา
🌏 พยายามอย่างเต็มที่, พยายามอย่างเต็มกำลัง, สู้ ๆ: ใช้แรงอย่างสม่ำเสมอแล้วทำงานใดๆให้ได้
• การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48)