🌟 혼란기 (混亂期)
คำนาม
1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
1. ยุคสับสนวุ่นวาย, ยุคอลหม่าน: ยุคที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
-
사회의 혼란기.
A period of social chaos. -
정치적 혼란기.
A period of political turmoil. -
혼란기가 끝나다.
The confusion is over. -
혼란기가 시작되다.
A period of confusion begins. -
혼란기를 겪다.
Undergo a period of confusion. -
혼란기를 살다.
Live in a period of confusion. -
혼란기에 빠지다.
Fall into confusion. -
할아버지는 전쟁의 혼란기 속에서 부모님을 잃고 고아가 되셨다.
Grandfather lost his parents and became an orphan in the chaos of war. -
익숙하지 않은 자취 생활의 혼란기가 끝나고 생활이 안정되었다.
The chaotic period of unaccustomed living on one's own has ended and life has stabilized.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혼란기 (
홀ː란기)
🗣️ 혼란기 (混亂期) @ ตัวอย่าง
- 우왕좌왕하는 혼란기. [우왕좌왕하다 (右往左往하다)]
🌷 ㅎㄹㄱ: Initial sound 혼란기
-
ㅎㄹㄱ (
화류계
)
: 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
คำนาม
🌏 วงการผู้หญิงบริการ, วงการหญิงบริการ, วงการผู้หญิงขายบริการ, วงการโสเภณี: สาขากิจกรรมของผู้หญิงที่ทำงานในร้านเหล้า เป็นต้น -
ㅎㄹㄱ (
혼란기
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
คำนาม
🌏 ยุคสับสนวุ่นวาย, ยุคอลหม่าน: ยุคที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน -
ㅎㄹㄱ (
학령기
)
: 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
คำนาม
🌏 วัยเรียน: ช่วงอายุที่จะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับในโรงเรียนประถมศึกษาตอนต้น -
ㅎㄹㄱ (
화롯가
)
: 화로의 옆.
คำนาม
🌏 ด้านข้างเตา, ข้างเตาไฟ: ด้านข้างของเตาไฟ -
ㅎㄹㄱ (
행락객
)
: 야외로 놀러 나온 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เดินทางพักผ่อน, ผู้เดินทางท่องเที่ยว: คนที่ออกมาเล่นกลางแจ้ง -
ㅎㄹㄱ (
환락가
)
: 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리.
คำนาม
🌏 ถนนเริงรมย์, แหล่งเริงรมย์: ถนนที่มีร้านขายสุราหรือบ่อนการพนัน เป็นต้น รวมอยู่
• การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19)