🌟 흘끗흘끗
คำวิเศษณ์
1. 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
1. อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
-
흘끗흘끗 곁눈질하다.
Glancing sideways. -
흘끗흘끗 뒤돌아보다.
Glance back. -
흘끗흘끗 바라보다.
Glance at. -
흘끗흘끗 보다.
Take a glance. -
흘끗흘끗 엿보다.
Have a glimpse. -
나는 흘끗흘끗 곁눈질하여 주위를 살폈다.
I glanced sideways and looked around. -
사람들은 이상하게 걷는 나를 흘끗흘끗 쳐다보았다.
People glanced at me walking strangely. -
♔
왜 자꾸 흘끗흘끗 옆을 봐?
Why do you keep glancing to the side?
♕ 아는 사람이 주변에 있나 하고.
I was wondering if you knew anyone around you.
여린말
흘긋흘긋: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘끗흘끗 (
흘끄틀끋)
📚 คำแผลง: • 흘끗흘끗하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 흘끗흘끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองอย่างแอบ ๆ อยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บ ๆ, ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนแล่วจึงร้อนขึ้นอย่างกะทันหันบ่อยๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนอย่างต่อเนื่องและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)