🌟 흘끗흘끗하다
คำกริยา
1. 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
1. มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
-
흘끗흘끗하는 눈.
Glancing eyes. -
흘끗흘끗하는 시선.
A glancing glance. -
뒤를 흘끗흘끗하다.
Have a glimmer in the back. -
옆을 흘끗흘끗하다.
A glimmer on the side. -
곁눈질로 흘끗흘끗하다.
Glance sideways. -
지수는 나를 똑바로 보지 못하고 곁눈질로 흘끗흘끗했다.
Jisoo glanced sideways at me, unable to look straight at me. -
앞 사람은 자꾸 뒤를 흘끗흘끗하며 나에게 눈치를 주었다.
The man in front of me kept glancing back and forth, and he gave me a hint. -
♔
누군가 나를 흘끗흘끗하는 시선이 느껴져.
I can feel someone glancing at me.
♕ 누가 너를 몰래 훔쳐보고 있는 게 아닐까?
Maybe someone's peeping at you?
คำพ้องความหมาย
흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
คำพ้องความหมาย
흘끗대다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
여린말
흘긋흘긋하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘끗흘끗하다 (
흘끄틀끄타다)
📚 คำแผลง: • 흘끗흘끗: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
• งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17)