🌟 으스스하다
คำคุุณศัพท์
1. 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
1. ยะเยือก, เย็นยะเยือก, ขนลุก, ขนพอง: สิ่งที่เย็นหรือทำให้อารมณ์ไม่ดีสัมผัสร่างกายจึงขนลุกขึ้น
-
으스스한 느낌.
A spooky feeling. -
으스스한 밤.
A spooky night. -
으스스한 새벽.
Scary dawn. -
으스스한 한기.
Scary chill. -
바람이 으스스하다.
The wind is creepy. -
스산하고 으스스하다.
Sullen and spooky. -
을씨년스럽고 으스스하다.
Disgusting and spooky. -
유민이는 으스스한 한기를 느끼고 몸을 떨었다.
Yumin felt a chill and trembled. -
아직은 새벽이라 바람이 으스스했다.
It was still dawn, so the wind was creepy. -
♔
폐가인가 보다. 사람이 아무도 없어.
Must be a deserted house. there's no one here.
♕ 뭔가 을씨년스럽고 으스스한데. 기분 나쁘니 빨리 나가자.
Something dreary and spooky. i feel bad, so let's get out of here.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 으스스하다 (
으스스하다) • 으스스한 (으스스한) • 으스스하여 (으스스하여) 으스스해 (으스스해) • 으스스하니 (으스스하니) • 으스스합니다 (으스스함니다)
📚 คำแผลง: • 으스스: 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양.
🗣️ 으스스하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 음산하다 (陰散하다) : 날씨가 흐리고 으스스하다.
- 쓸쓸하다 : 날씨가 차고 으스스하다.
🗣️ 으스스하다 @ ตัวอย่าง
- 찌뿌드드하고 으스스하다. [찌뿌드드하다]
🌷 ㅇㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 으스스하다
-
ㅇㅅㅅㅎㄷ (
어수선하다
)
: 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, รก, เลอะเทอะ, รุงรัง, เขละขละ, เกะกะ: สิ่งของพันกันยุ่งและถูกผสมกันจึงยุ่งเหยิงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅅㅅㅎㄷ (
으스스하다
)
: 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยะเยือก, เย็นยะเยือก, ขนลุก, ขนพอง: สิ่งที่เย็นหรือทำให้อารมณ์ไม่ดีสัมผัสร่างกายจึงขนลุกขึ้น -
ㅇㅅㅅㅎㄷ (
우선시하다
)
: 다른 것보다 중요하게 생각하거나 첫째로 여기다.
คำกริยา
🌏 มาก่อนสิ่งอื่น, คิดก่อนสิ่งอื่น, ให้เป็นอันดับแรก, ให้เป็นที่หนึ่ง: คิดอย่างสำคัญกว่าสิ่งอื่น ๆ หรือถือเป็นลำดับที่หนึ่ง
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43)