🌟 은둔하다 (隱遁/隱遯 하다)
คำกริยา
1. 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
1. ถือสันโดษ, ปลีกวิเวก, ปลีกตัวออกจากสังคม: หลีกออกจากเรื่องที่เกิดขึ้นในโลกแล้วซ่อนอยู่
-
은둔하는 생활.
A secluded life. -
은둔할 장소.
A place to seclude oneself. -
은둔하기로 결심하다.
Resent to seclusion. -
산속에서 은둔하다.
Seclude oneself in the mountains. -
시골에서 은둔하다.
Hidden in the countryside. -
은퇴한 정치인은 시골에서 은둔했다.
The retired politician was secluded in the countryside. -
선비는 산속에 은둔하며 학문에 몰두했다.
The classical scholar secluded himself in the mountains and immersed himself in his studies. -
♔
가끔은 어지러운 세상에서 벗어나 조용히 살고 싶어.
Sometimes i want to get out of a messy world and live quietly.
♕ 나도 은둔하는 생활을 하고 싶을 때가 있어.
Sometimes i want to live in seclusion, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은둔하다 (
은둔하다)
📚 คำแผลง: • 은둔(隱遁/隱遯): 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음.
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 은둔하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นและยอดเยี่ยม -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ป่วยหนัก, ป่วยรุนแรง, ป่วยมาก: เป็นโรคหนักหรือบาดเจ็บรุนแรงจนชีวิตเสี่ยงอยู่ในอันตราย -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ห่างไกลมาก, เลือนราง: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินเลือนรางและอยู่ไกลมาก
• การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)