🌟 증정하다 (贈呈 하다)
คำกริยา
1. 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
1. มอบให้เป็นอภินันทนาการ, มอบเพิ่ม , แถมเพิ่ม: ให้สิ่งของใดหรือสิ่งอื่นเป็นคำทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์ของความจริงใจด้วยความเต็มใจ
-
증정한 물건.
A gift from a gift. -
기념품을 증정하다.
Present souvenirs. -
꽃다발을 증정하다.
Present a bouquet of flowers. -
사은품을 증정하다.
Gift giving. -
선물을 증정하다.
Present a gift. -
그 가게는 더 많은 손님을 모으기 위해 사은품을 증정하는 행사를 열었다.
The shop held an event to offer gifts to attract more customers. -
많은 사람들이 금메달을 따고 귀국하는 선수들에게 꽃다발을 증정했다.
Many people presented bouquets of flowers to athletes returning home after winning gold medals. -
♔
선생님, 오래 전부터 선생님 팬이었어요.
Sir, i've been your fan for a long time.
♕ 감사합니다. 제가 사인한 제 책을 증정할게요.
Thank you. i'll give you my signed book.
คำพ้องความหมาย
기증하다(寄贈하다): 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다.
คำพ้องความหมาย
증여하다(贈與하다): 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 증정하다 (
증정하다)
📚 คำแผลง: • 증정(贈呈): 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
🗣️ 증정하다 (贈呈 하다) @ ตัวอย่าง
- 사은품을 증정하다. [사은품 (謝恩品)]
- 무료로 증정하다. [무료 (無料)]
- 견본품을 증정하다. [견본품 (見本品)]
- 샘플을 증정하다. [샘플 (sample)]
- 위문품을 증정하다. [위문품 (慰問品)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 증정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)