🌟 증정하다 (贈呈 하다)

คำกริยา  

1. 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.

1. มอบให้เป็นอภินันทนาการ, มอบเพิ่ม , แถมเพิ่ม: ให้สิ่งของใดหรือสิ่งอื่นเป็นคำทักทายแสดงความยินดีหรือสัญลักษณ์ของความจริงใจด้วยความเต็มใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 증정한 물건.
    A gift from a gift.
  • Google translate 기념품을 증정하다.
    Present souvenirs.
  • Google translate 꽃다발을 증정하다.
    Present a bouquet of flowers.
  • Google translate 사은품을 증정하다.
    Gift giving.
  • Google translate 선물을 증정하다.
    Present a gift.
  • Google translate 그 가게는 더 많은 손님을 모으기 위해 사은품을 증정하는 행사를 열었다.
    The shop held an event to offer gifts to attract more customers.
  • Google translate 많은 사람들이 금메달을 따고 귀국하는 선수들에게 꽃다발을 증정했다.
    Many people presented bouquets of flowers to athletes returning home after winning gold medals.
  • Google translate 선생님, 오래 전부터 선생님 팬이었어요.
    Sir, i've been your fan for a long time.
    Google translate 감사합니다. 제가 사인한 제 책을 증정할게요.
    Thank you. i'll give you my signed book.
คำพ้องความหมาย 기증하다(寄贈하다): 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다.
คำพ้องความหมาย 증여하다(贈與하다): 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.

증정하다: offer,ぞうていする【贈呈する】。しんていする【進呈する】,offrir, présenter quelque chose à quelqu'un,obsequiar, agasajar,يهدي,бэлэглэх,tặng, biếu tặng,มอบให้เป็นอภินันทนาการ, มอบเพิ่ม , แถมเพิ่ม,menghadiahkan, memberikan,вручать; посвящать,赠送,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 증정하다 (증정하다)
📚 คำแผลง: 증정(贈呈): 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.

🗣️ 증정하다 (贈呈 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกเวลา (82) การใช้บริการร้านขายยา (10) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การโทรศัพท์ (15) กีฬา (88) วัฒนธรรมการกิน (104) อากาศและฤดูกาล (101) งานอดิเรก (103) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) งานครอบครัว (57) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) ศาสนา (43) การขอบคุณ (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ชีวิตในเกาหลี (16) การเมือง (149) งานบ้าน (48) การอธิบายอาหาร (78) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) จิตวิทยา (191) การนัดหมาย (4) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)