🌟 심호흡하다 (深呼吸 하다)
คำกริยา
1. 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
1. หายใจลึก: หายใจอย่างลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก
-
깊이 심호흡하다.
Deep breath. -
크게 심호흡하다.
Take a deep breath. -
한 번 심호흡하다.
Take a deep breath. -
나는 화가 난 마음을 가라앉히려고 깊게 심호흡했다.
I took a deep breath to calm my angry mind. -
승규는 무대에 오르기 직전 떨리는 마음을 진정시키려고 크게 심호흡했다.
Seung-gyu took a deep breath to calm his trembling heart just before going on stage. -
♔
중요한 면접을 앞두니 정말 긴장돼요.
I'm so nervous about an important interview.
♕ 심호흡하시고 담담한 얼굴로 들어가세요.
Take a deep breath and enter with a calm face.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 심호흡하다 (
심ː호흐파다)
📚 คำแผลง: • 심호흡(深呼吸): 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼.
🌷 ㅅㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 심호흡하다
-
ㅅㅎㅎㅎㄷ (
심호흡하다
)
: 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
คำกริยา
🌏 หายใจลึก: หายใจอย่างลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก -
ㅅㅎㅎㅎㄷ (
생활화하다
)
: 생활의 한 부분이나 습관이 되게 하다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนเป็น..., ทำ...ให้ติดเป็นนิสัย, ทำ...ให้เป็นนิสัย: ทำให้กลายเป็นนิสัยหรือส่วนหนึ่งของชีวิต -
ㅅㅎㅎㅎㄷ (
소형화하다
)
: 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลง, ลดขนาดลง: ขนาดของสิ่งของหรืองานถูกลดน้อยลง หรือทำเช่นนั้น -
ㅅㅎㅎㅎㄷ (
사회화하다
)
: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다.
คำกริยา
🌏 ขัดเกลาทางสังคม, พัฒนาการทางสังคม: มีลักษณะทางด้านสังคมเพื่อให้มนุษย์สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในฐานะสมาชิกหนึ่งในสังคม หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67)