🌟 산재되다 (散在 되다)
คำกริยา
1. 여기저기 흩어져 있다.
1. กระจัดกระจาย, มีอยู่ทั่วไป, แพร่หลาย: กระจัดกระจายอยู่ทั่วไปหมด
-
산재된 문제.
An scattered problem. -
각지에 산재되다.
Scattered everywhere. -
곳곳에 산재되다.
Be scattered all over the place. -
일대에 산재되다.
Scattered around. -
전역에 산재되다.
Be scattered all over the country. -
이 산은 수백 종의 희귀 동식물이 산재되어 있는 자연의 보고이다.
This mountain is a natural treasure trove of hundreds of rare species of animals and plants. -
정부에서는 해외에 산재된 문화재들을 되찾아 오기 위해 노력하고 있다.
The government is trying to retrieve cultural assets scattered abroad. -
우리 은행의 지점은 전국 각지에 산재되어 있어 어디에서든 이용할 수 있다.
The branches of our bank are scattered all over the country and can be used anywhere. -
♔
우리 사회에 문제들이 참 많습니다.
There are so many problems in our society.
♕ 맞습니다. 곳곳에 산재된 문제들을 해결하기 위한 대책을 마련해야 합니다.
That's right. measures should be taken to solve scattered problems.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 산재되다 (
산ː재되다) • 산재되다 (산ː재뒈다)
📚 คำแผลง: • 산재(散在): 여기저기 흩어져 있음.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)