🌟 불순 (不純)
Danh từ
1. 물질 등이 순수하지 않음.
1. SỰ KHÔNG THUẦN KHIẾT, SỰ KHÔNG SẠCH, SỰ BẨN: Vật chất... không thuần khiết.
-
불순 물질.
An impure substance. -
불순 성분.
An impure component. -
불순 요소.
An impure element. -
재료의 불순.
Irregularity in materials. -
불순을 제거하다.
Remove impurities. -
우리들은 공장 내의 공기 불순으로 어지러움을 느꼈다.
We felt dizzy by the irregularity of the air in the factory. -
불순 성분이 많이 섞인 금은 별로 높은 값을 받지 못했다.
Gold mixed with many impurities did not receive much value. -
♔
정수기에서 받은 물이 왜 이렇게 탁하지?
Why is the water from the water purifier so murky?
♕ 오래 청소를 안 해서 불순 물질이 들어 있는 것 같아.
I haven't cleaned for a long time, so i think it's got impurities.
2. 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못함.
2. SỰ KHÔNG TRONG SÁNG: Việc có toan tính khác nên không được thuần khiết hay thành thật.
-
불순 단체.
An impure group. -
불순 세력.
Impure forces. -
불순 주장.
An impure argument. -
불순이 나타나다.
Infractions appear. -
불순이 드러나다.
Disorder reveals. -
불순을 감추다.
Hide impurity. -
대규모의 폭력 시위 뒤에는 불순 단체가 있었던 것으로 드러났다.
It turns out there was an impure group behind the mass violent protests. -
경찰은 불순 세력을 제거하고 사회 질서를 확립하는 데 힘쓰고 있다.
The police are working to eliminate impure forces and establish social order. -
♔
일부 군사들이 반란을 꾀하고 있습니다.
Some soldiers are plotting a rebellion.
♕ 그런 불순 세력은 반드시 뿌리 뽑아야 하네.
Such impure forces must be uprooted.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불순 (
불쑨)
📚 Từ phái sinh: • 불순하다(不純하다): 물질 등이 순수하지 않다., 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하… • 불순히: 물질 따위가 순수하지 아니하게., 딴 속셈이 있어 참되지 못하게., 공손하지 아…
🗣️ 불순 (不純) @ Ví dụ cụ thể
- 생리 불순. [생리 (生理)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 불순
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59)