🌟 성도덕 (性道德)
Danh từ
1. 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
1. ĐẠO ĐỨC GIỚI TÍNH: Chuẩn mực hay hệ thống giá trị mang tính xã hội đối với quan hệ giới tính nam và nữ.
-
성도덕 의식.
Sexual morality. -
성도덕이 무너지다.
Sexual morality collapses. -
성도덕이 문란하다.
Sex is promiscuous. -
성도덕이 엄격하다.
Strict in sexual morality. -
성도덕을 지키다.
Observe sexual morality. -
성도덕에 부합하다.
Adequate to sexual morality. -
성도덕에 어긋나다.
It's against sexual morality. -
배우자 외의 사람과 육체적 관계를 갖는 것은 기본적인 성도덕에 어긋난다.
Having a physical relationship with someone other than your spouse is against basic sexual morality. -
성도덕이 무너진 사회에서는 연일 성에 관한 범죄 소식이 뉴스를 통해 전해졌다.
In a society where sexual morality has collapsed, news of crimes against sex has been reported on the news day after day. -
♔
과거에는 남자가 동시에 여러 아내를 가질 수 있었습니다.
In the past, men could have multiple wives at the same time.
♕ 요즘의 성도덕에는 결코 부합하지 않는군요.
You're never in line with the sexual morality of course.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성도덕 (
성ː도덕) • 성도덕이 (성ː도더기) • 성도덕도 (성ː도덕또) • 성도덕만 (성ː도덩만)
🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound 성도덕
-
ㅅㄷㄷ (
시들다
)
: 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
Động từ
🌏 HÉO: Thực vật như hoa hay cỏ mất đi màu sắc hay hình dạng vốn có vì khô nước. -
ㅅㄷㄷ (
손대다
)
: 손으로 만지거나 건드리다.
☆
Động từ
🌏 CHẠM TAY, ĐỤNG TAY: Sờ hay chạm bằng tay. -
ㅅㄷㄷ (
속되다
)
: 고상하지 못하고 천하다.
Tính từ
🌏 THỘ TỤC, THÔ THIỂN: Không được cao thượng mà đê tiện. -
ㅅㄷㄷ (
손들다
)
: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
Động từ
🌏 ĐẦU HÀNG, BỎ CUỘC: Khó cán đáng bằng sức mình nên bỏ dở hoặc từ bỏ giữa chừng. -
ㅅㄷㄷ (
성도덕
)
: 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
Danh từ
🌏 ĐẠO ĐỨC GIỚI TÍNH: Chuẩn mực hay hệ thống giá trị mang tính xã hội đối với quan hệ giới tính nam và nữ. -
ㅅㄷㄷ (
소도둑
)
: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
Danh từ
🌏 SỰ TRỘM BÒ, KẺ TRỘM BÒ: Hành động trộm bò. Hoặc người trộm bò. -
ㅅㄷㄷ (
사돈댁
)
: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
Danh từ
🌏 BÊN THÔNG GIA, NHÀ SUI GIA: (cách nói kính trọng) Nhà trở thành thông gia của nhau.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197)