🌟 수장되다 (水葬 되다)
Động từ
1. 죽은 사람이 물속에 넣어져 장사 지내지다.
1. ĐƯỢC THỦY TÁNG: Người chết được thả xuống nước để thực hiện mai táng.
-
선원이 수장되다.
A sailor is buried at sea. -
수천 명이 수장되다.
Thousands of people are buried. -
승객들이 수장되다.
Passengers are buried at sea. -
바다에 수장되다.
Be buried in the sea. -
호수에 수장되다.
Be buried in a lake. -
수장된 선원들을 위로하기 위한 굿이 배 위에서 진행되고 있었다.
A exorcism was under way on the ship to console the buried sailors. -
바다 한가운데에 배가 침몰하면서 수십 명의 승객들이 수장되었다.
Dozens of passengers were buried as the ship sank in the middle of the sea. -
♔
한국에 바다에 수장된 왕이 있다면서?
I heard there is a king buried in the sea in korea.
♕ 신라 시대 문무왕이 바다에 수장되었어.
King munmu of silla was buried in the sea.
2. 물건이 물속에 넣어져 가라앉다.
2. BỊ CHÔN DƯỚI NƯỚC: Đồ vật được thả và nhấn chìm trong nước.
-
수장된 배.
A ship in water. -
수장된 보물 상자.
A buried treasure chest. -
골동품이 수장되다.
Antiquities are buried. -
유물이 수장되다.
Relics are buried in the water. -
바다에 수장되다.
Be buried in the sea. -
저수지에 수장되다.
To be buried in a reservoir. -
탐험가들은 수장된 보물 상자를 찾기 위한 탐색 작업에 한창이다.
The explorers are in the midst of a search for a buried treasure box. -
수장된 상자들이 수면으로 떠오르면서 그 사건의 실마리가 잡혔다.
As the buried boxes rose to the surface of the water, the thread of the incident was caught. -
♔
바닷속에 가라앉은 배 안에는 중요한 골동품들이 많이 있었대요.
There were many important antiques in the sunken ship.
♕ 그래, 골동품들이 수장되었다는 말이지.
Yeah, antiques are buried.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수장되다 (
수장되다) • 수장되다 (수장뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 수장(水葬): 죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지냄.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)