🌟 억지스럽다
Tính từ
1. 억지를 부리거나 억지로 하는 데가 있다.
1. CƯỠNG ÉP, MIỄN CƯỠNG, GƯỢNG GẠO: Cưỡng ép hoặc có phần làm một cách gượng ép.
-
억지스러운 방법.
A forced method. -
억지스러운 부분.
The forced part. -
억지스러운 설정.
A forced setup. -
억지스러운 웃음.
A forced laugh. -
억지스러운 주장.
A far-fetched argument. -
재희는 어딘가 지어낸 듯 억지스러운 웃음을 지었다.
Jae-hee gave a forced smile as if she had made it up somewhere. -
김 감독의 이번 영화는 배우들의 연기가 너무 억지스러워서 보기에 불편했다.
Director kim's latest film was uncomfortable to see because the actors' acting was so forced. -
♔
김 대리가 부장님한테 친한 척을 하는 것이 억지스럽게 느껴졌어.
It felt unreasonable for assistant manager kim to pretend to be close to the manager.
♕ 응, 다른 직원들도 표정이 불편해 보이더라.
Yeah, the other employees looked uncomfortable, too.
Từ đồng nghĩa
고집스럽다(固執스럽다): 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 억지스럽다 (
억찌스럽따) • 억지스러운 (억찌스러운) • 억지스러워 (억찌스러워) • 억지스러우니 (억찌스러우니) • 억지스럽습니다 (억찌스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 억지스레: 억지를 부리거나 억지로 하는 데가 있게.
🌷 ㅇㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 억지스럽다
-
ㅇㅈㅅㄹㄷ (
억지스럽다
)
: 억지를 부리거나 억지로 하는 데가 있다.
Tính từ
🌏 CƯỠNG ÉP, MIỄN CƯỠNG, GƯỢNG GẠO: Cưỡng ép hoặc có phần làm một cách gượng ép. -
ㅇㅈㅅㄹㄷ (
우직스럽다
)
: 보기에 어리석고 고지식하며 고집이 센 데가 있다.
Tính từ
🌏 MỘC MẠC, CHẤT PHÁC, THẬT THÀ: Trông vẻ bề ngoài khờ khạo, cứng nhắc và cố chấp. -
ㅇㅈㅅㄹㄷ (
인정스럽다
)
: 보기에 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음을 베푸는 데가 있다.
Tính từ
🌏 ĐẦY TÌNH NGƯỜI: Về bên ngoài, cho người khác thấy được tấm lòng ấm áp luôn suy nghĩ về người khác và giúp đỡ họ.
• Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)