🌟 일교차 (日較差)
☆☆ Danh từ
1. 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
1. SỰ CHÊNH LỆCH NHIỆT ĐỘ TRONG NGÀY: Sự khác biệt của nhiệt độ, khí áp, độ ẩm thay đổi diễn ra trong một ngày.
-
십 도 안팎의 일교차.
Daily temperature difference of around ten degrees. -
기온의 일교차.
Day-to-day variations in temperature. -
뚜렷한 일교차.
A distinct daily temperature range. -
일교차가 심하다.
The daily temperature range is wide. -
일교차가 작다.
The daily temperature range is small. -
일교차가 크다.
The daily temperature range is wide. -
일교차를 보이다.
Show daily temperature range. -
안개가 생긴 새벽은 전날과 비교하여 일교차가 큰 편이었다.
The foggy dawn had a large daily temperature range compared to the day before. -
십 도 안팎의 일교차를 보이는 늦더위는 다음 주 중반까지 이어질 전망이다.
The late heat wave, which shows a daily temperature gap of around 10 degrees celsius, is expected to continue until the middle of next week. -
한낮에는 아직도 덥지만 조석으로 기온이 뚝 떨어지면서 일교차가 매우 커졌다.
It was still hot in the middle of the day, but the temperature dropped sharply from the morning and the daily temperature was very wide. -
♔
요즘 일교차가 심하니까 감기 조심하세요.
The daily temperature range is severe these days, so be careful not to catch a cold.
♕ 그러게요. 아침에는 아직 쌀쌀한데 낮에는 벌써부터 덥더라고요.
Yeah. it's still chilly in the morning, but it's already hot during the day.
Từ tham khảo
연교차(年較差): 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 …
Từ tham khảo
교차(較差): 일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일교차 (
일교차)
📚 thể loại: Mức độ Thời tiết và mùa
🗣️ 일교차 (日較差) @ Ví dụ cụ thể
- 연중 일교차. [연중 (年中)]
🌷 ㅇㄱㅊ: Initial sound 일교차
-
ㅇㄱㅊ (
일교차
)
: 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHÊNH LỆCH NHIỆT ĐỘ TRONG NGÀY: Sự khác biệt của nhiệt độ, khí áp, độ ẩm thay đổi diễn ra trong một ngày. -
ㅇㄱㅊ (
유기체
)
: 각 부분과 전체가 밀접한 관계를 맺으며 이루어진 조직체.
Danh từ
🌏 THỂ HỮU CƠ: Tổ chức do các bộ phận và tổng thể có mối quan hệ mật thiết hình thành nên. -
ㅇㄱㅊ (
연교차
)
: 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이.
Danh từ
🌏 SỰ CHÊNH LỆCH TRONG NĂM: Sự cách biệt giữa giá trị lớn nhất với giá trị nhỏ nhất đo được trong suốt một năm của những yếu tố như nhiệt độ và độ ẩm. -
ㅇㄱㅊ (
인격체
)
: 사람으로서의 자격을 갖춘 독립적인 존재.
Danh từ
🌏 CÁ THỂ: Tồn tại mang tính độc lập có mang phẩm cách của con người. -
ㅇㄱㅊ (
영구차
)
: 장례에 쓰는, 시신이 담긴 관을 실어 나르는 차.
Danh từ
🌏 XE TANG: Xe chở quan tài chứa xác người trong đó, được dùng trong đám tang. -
ㅇㄱㅊ (
인기척
)
: 사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
Danh từ
🌏 BÓNG NGƯỜI, BÓNG DÁNG CỦA CON NGƯỜI: Âm thanh hay không khí cho biết có sự hiện diện của con người.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86)