🌟 기우뚱기우뚱
Phó từ
1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양.
1. MỘT CÁCH LẮC LƯ, MỘT CÁCH TRÒNG TRÀNH, MỘT CÁCH LIÊU XIÊU, MỘT CÁCH NGẬT NGƯỠNG: Hình ảnh vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia.
-
기우뚱기우뚱 걷다.
Totter along. -
기우뚱기우뚱 달리다.
To run with tottering feet. -
기우뚱기우뚱 매달리다.
To cling to;slideally. -
기우뚱기우뚱 오르다.
Stagger up. -
기우뚱기우뚱 흔들리다.
Shake wobbly. -
남자는 술에 취해 중심을 못 잡고 기우뚱기우뚱 걸어갔다.
The man was drunk, unable to keep his balance, and wobbled along. -
우리는 모래를 푹푹 밟으며 기우뚱기우뚱 언덕을 내려갔다.
We dived down the hill, ducking down the sand. -
♔
배가 기우뚱기우뚱 흔들리는데 혹시 뒤집히는 거 아닌가요?
The ship's swaying. is it going to flip?
♕ 다른 날보다 파도가 좀 거칠기는 하지만 괜찮으니 걱정하지 마십시오.
The waves are a bit rough than other days, but it's okay, so don't worry.
작은말
갸우뚱갸우뚱: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기우뚱기우뚱 (
기우뚱기우뚱)
📚 Từ phái sinh: • 기우뚱기우뚱하다: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다. • 기우뚱기우뚱하다: 여러 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
• Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97)