🌟 가출옥 (假出獄)
名词
1. 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
1. 假释: 指对刑期未满的罪犯，有一定条件地将其提前从监狱释放。
-
가출옥 기간.
The period of runaway. -
가출옥 대상.
Subject to parole. -
가출옥 상태.
Runaway status. -
가출옥을 요청하다.
Request for parole. -
가출옥으로 나오다.
Out of jail. -
가출옥으로 풀려나다.
Be released on parole. -
교도소에서 모범적인 생활을 한 죄수들이 가출옥으로 풀려났다.
Prisoners who lived exemplary lives in prison were released on parole. -
그는 아직 가출옥 상태라서 어디를 가든 경찰의 허락을 받아야 했다.
He was still out of jail and had to get police permission wherever he went. -
김 씨는 가출옥 기간 중 다시 범행을 저질러 가중 처벌을 받게 되었다.
Kim committed the crime again during his runaway jail term, resulting in heavier punishment.
🗣️ 发音, 活用: • 가출옥 (
가ː추록) • 가출옥이 (가ː추로기) • 가출옥도 (가ː추록또) • 가출옥만 (가ː추롱만)
📚 派生词: • 가출옥되다: ‘가석방되다’의 전 용어. • 가출옥하다: ‘가석방하다’의 전 용어.📚 Annotation: '가석방'의 이전 말이다.
🌷 ㄱㅊㅇ: Initial sound 가출옥
-
ㄱㅊㅇ (
기차역
)
: 기차를 타고 내리는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 火车站: 上下火车的地方。 -
ㄱㅊㅇ (
경축일
)
: 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
名词
🌏 庆祝日: 祝贺高兴快乐的事的日子。 -
ㄱㅊㅇ (
강추위
)
: 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
名词
🌏 酷寒，严寒: 又下雪又刮风的强冷。 -
ㄱㅊㅇ (
건축업
)
: 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업.
名词
🌏 建筑业: 专门从事建筑工作的职业或事业。 -
ㄱㅊㅇ (
고차원
)
: 뛰어나고 높은 수준.
名词
🌏 高层次: 杰出的高水准。 -
ㄱㅊㅇ (
가출옥
)
: 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
名词
🌏 假释: 指对刑期未满的罪犯，有一定条件地将其提前从监狱释放。 -
ㄱㅊㅇ (
개찰원
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
名词
🌏 检票员: 在入口处检查人们是否持有车票或入场券的人。
• 艺术 (76) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 外表 (121) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 约定 (4) • 道歉 (7) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16)