🌟 가출옥 (假出獄)

имя существительное

1. 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.

1. ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ (НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) ИЗ ТЮРЬМЫ: Досрочное освобождение заключённого на определённых условиях.

🗣️ практические примеры:

가출옥 기간.
The period of runaway.
가출옥 대상.
Subject to parole.
가출옥 상태.
Runaway status.
가출옥을 요청하다.
Request for parole.
가출옥으로 나오다.
Out of jail.
가출옥으로 풀려나다.
Be released on parole.
교도소에서 모범적인 생활을 한 죄수들이 가출옥으로 풀려났다.
Prisoners who lived exemplary lives in prison were released on parole.
그는 아직 가출옥 상태라서 어디를 가든 경찰의 허락을 받아야 했다.
He was still out of jail and had to get police permission wherever he went.
김 씨는 가출옥 기간 중 다시 범행을 저질러 가중 처벌을 받게 되었다.
Kim committed the crime again during his runaway jail term, resulting in heavier punishment.

🗣️ произношение, склонение: • 가출옥 (가ː추록) • 가출옥이 (가ː추로기) • 가출옥도 (가ː추록또) • 가출옥만 (가ː추롱만)
📚 производное слово: • 가출옥되다: ‘가석방되다’의 전 용어. • 가출옥하다: ‘가석방하다’의 전 용어.
📚 Annotation: '가석방'의 이전 말이다.

🌷 ㄱㅊㅇ: Initial sound 가출옥

ㄱㅊㅇ ( 기차역 ) : 기차를 타고 내리는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ: Место, где садятся или сходят с поезда.
ㄱㅊㅇ ( 경축일 ) : 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날. имя существительное
🌏 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК; ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК: День торжества, установленный в честь какого-либо радостного и приятного события.
ㄱㅊㅇ ( 강추위 ) : 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위. имя существительное
🌏 СИЛЬНЫЙ МОРОЗ; ЗАМОРОЗКИ; ХОЛОДА; ПОХОЛОДАНИЕ: Сильное похолодание с осадками в виде снега и сильным ветром.
ㄱㅊㅇ ( 건축업 ) : 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업. имя существительное
🌏 СТРОИТЕЛЬСТВО; СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Вид деятельности, направленный на создание зданий, инженерных сооружений.
ㄱㅊㅇ ( 고차원 ) : 뛰어나고 높은 수준. имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ: Превосходящий и высокий уровень.
ㄱㅊㅇ ( 가출옥 ) : 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것. имя существительное
🌏 ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ (НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) ИЗ ТЮРЬМЫ: Досрочное освобождение заключённого на определённых условиях.
ㄱㅊㅇ ( 개찰원 ) : 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람. имя существительное
🌏 КОНТРОЛЁР: Человек, проверяющий наличие посадочных или входных билетов.

💕Start 가출옥 🌾End

Start 가

가 End

Start 출

출 End

Start 옥

옥 End

📚 категория

• Культура питания (104) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Климат (53) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255)