🌟 꼬락서니

名词  

1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.

1. 德行熊样: (贬称)令人讨厌或寒心的样子。

🗣️ 配例:
  • 말하는 꼬락서니.
    The talking cockroach.
  • 부끄러운 꼬락서니.
    Shameful ass.
  • 우스운 꼬락서니.
    Funny little prick.
  • 꼬락서니가 가관이다.
    It's a spectacle.
  • 꼬락서니가 한심하다.
    That's pathetic.
  • 그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
    How much the man wandered around was not really a horse.
  • 하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
    My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes.
  • 이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
    Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
    아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
    No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.

🗣️ 发音, 活用: 꼬락서니 (꼬락써니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


语言 (160) 饮食文化 (104) 历史 (92) 宗教 (43) 大众文化 (52) 查询路线 (20) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 介绍(家属) (41) 大众文化 (82) 道歉 (7) 恋爱与结婚 (19) 演出与欣赏 (8) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (8) 表达方向 (70) 家庭活动 (57) 谈论失误经验 (28) 利用药店 (10) 多媒体 (47) 艺术 (76) 居住生活 (159) 媒体 (36) 邀请与访问 (28) 气候 (53) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 利用公共机构(图书馆) (6) 家务 (48) 业余生活 (48) 环境问题 (226)