🌟 기침하다
动词
1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
1. 咳嗽: 空气从肺部通过喉咙突然喷出来，同时发出粗声。
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
노인이 기침하다.
Old man coughs. -
아기가 기침하다.
The baby coughs. -
아이가 기침하다.
The child coughs. -
환자가 기침하다.
Patient coughs. -
심하게 기침하다.
Cough violently. -
병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
The hospital was noisy with the coughing of cold patients. -
심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
I had a bad sore throat, and i kept coughing and had a stomachache. -
♔
어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
Since yesterday, my throat has been sore and i keep coughing.
♕ 감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
I think you have a cold. go see a doctor.
2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
2. 干咳: 为了清嗓子或发出动静而故意通过喉咙喷发出气息声。
-
기침하는 소리.
The sound of coughing. -
기침하며 목을 가다듬다.
Clear one's throat with a cough. -
기침하며 목소리를 고르다.
Choose one's voice with a cough. -
일부러 기침하다.
Cough on purpose. -
가볍게 기침하다.
Cough lightly. -
큰 소리로 기침하다.
Cough loudly. -
나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
I coughed up my voice before singing. -
승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
Seung-gyu coughed loudly to let him know he was in the room. -
♔
조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
The choir competition starts a little later, and i'm in big trouble because i'm hoarse.
♕ 기침해서 목을 좀 풀어 봐.
Cough and warm up your throat.
🗣️ 发音, 活用: • 기침하다 (
기침하다)
📚 派生词: • 기침: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일., 목소리를…
🗣️ 기침하다 @ 释义
- 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
🗣️ 기침하다 @ 配例
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 기침하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
形容词
🌏 宏大，宏伟: 规模或大小很大。
• 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 多媒体 (47) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动 (57)