🌟 맥없이 (脈 없이)
副词
1. 기운 없이.
-
맥없이 나가떨어지다.
Falling out of a vein. -
맥없이 당하다.
Be beaten helplessly. -
맥없이 무너지다.
Collapse without a pulse. -
맥없이 쓰러지다.
Falling down without a pulse. -
맥없이 주저앉다.
Sitting down helplessly. -
민준이는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 맥없이 주저앉았다.
Min-joon collapsed helplessly when he heard that his father had passed away. -
강팀을 상대로 우리 팀은 제대로 된 반격 한 번 못하고 맥없이 무너졌다.
Against the strong team, our team collapsed without a proper counterattack. -
♔
우리 어렸을 때는 승규가 골목대장이었는데.
When we were kids, seung-gyu was the leader of the alley.
♕ 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아.
Right, that's why local kids used to get beaten up by seung-gyu.
🗣️ 发音, 活用: • 맥없이 (
매겁씨)
📚 派生词: • 맥없다(脈없다): 기운이 없다.
🗣️ 맥없이 (脈 없이) @ 配例
- 맥없이 넘어지다. [넘어지다]
- 경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다. [넘어지다]
- 이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요. [맨발로 뛰다]
- 맥없이 까라지다. [까라지다]
- 엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다. [상실하다 (喪失하다)]
- 맥없이 주저앉다. [주저앉다]
- 맥없이 빌빌거리다. [빌빌거리다]
- 맥없이 빌빌대다. [빌빌대다]
- 사형장에서 죽음을 기다리던 그들은 망나니의 칼에 맥없이 쓰러지고 말았다. [망나니]
- 하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. [핑그르르]
- 우리 학교의 학생들은 집단 식중독 증세를 보이며 맥없이 턱턱 쓰러졌다. [턱턱]
- 수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다. [수몰되다 (水沒되다)]
- 체급을 갑자기 올린 탓인지 그는 상대 선수에게 맥없이 무너졌다. [체급 (體級)]
- 담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
- 맥없이 늘어지다. [늘어지다]
- 타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다. [홈런 (homerun)]
🌷 ㅁㅇㅇ: Initial sound 맥없이
-
ㅁㅇㅇ (
목요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期四，周四，礼拜四: 以星期一为基准，一周的第四天。 -
ㅁㅇㅇ (
말없이
)
: 아무 말도 하지 않고.
☆☆
副词
🌏 一声不吭地: 一句话也不说。 -
ㅁㅇㅇ (
무역업
)
: 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.
名词
🌏 贸易业: 专门从事国外贸易的职业。 -
ㅁㅇㅇ (
맛없이
)
: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
副词
🌏 无味地: 食物没有味道或味道不好。 -
ㅁㅇㅇ (
맥없이
)
: 기운 없이.
副词
🌏 没力气地，无精打采地: 没有精神头地。 -
ㅁㅇㅇ (
명예욕
)
: 명예를 얻으려는 욕심.
名词
🌏 名誉欲，荣誉心: 想获得名誉的欲望。 -
ㅁㅇㅇ (
민원인
)
: 행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체.
名词
🌏 信访者: 要求行政机构处理信访的个人或团体。
• 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 学校生活 (208) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 天气与季节 (101)