🌟 맥없이 (脈 없이)
คำวิเศษณ์
1. 기운 없이.
1. โดยไม่มีแรง: โดยไม่มีเรี่ยวแรง
-
맥없이 나가떨어지다.
Falling out of a vein. -
맥없이 당하다.
Be beaten helplessly. -
맥없이 무너지다.
Collapse without a pulse. -
맥없이 쓰러지다.
Falling down without a pulse. -
맥없이 주저앉다.
Sitting down helplessly. -
민준이는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 맥없이 주저앉았다.
Min-joon collapsed helplessly when he heard that his father had passed away. -
강팀을 상대로 우리 팀은 제대로 된 반격 한 번 못하고 맥없이 무너졌다.
Against the strong team, our team collapsed without a proper counterattack. -
♔
우리 어렸을 때는 승규가 골목대장이었는데.
When we were kids, seung-gyu was the leader of the alley.
♕ 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아.
Right, that's why local kids used to get beaten up by seung-gyu.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맥없이 (
매겁씨)
📚 คำแผลง: • 맥없다(脈없다): 기운이 없다.
🗣️ 맥없이 (脈 없이) @ ตัวอย่าง
- 맥없이 넘어지다. [넘어지다]
- 경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다. [넘어지다]
- 이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요. [맨발로 뛰다]
- 맥없이 까라지다. [까라지다]
- 엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다. [상실하다 (喪失하다)]
- 맥없이 주저앉다. [주저앉다]
- 맥없이 빌빌거리다. [빌빌거리다]
- 맥없이 빌빌대다. [빌빌대다]
- 사형장에서 죽음을 기다리던 그들은 망나니의 칼에 맥없이 쓰러지고 말았다. [망나니]
- 하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. [핑그르르]
- 우리 학교의 학생들은 집단 식중독 증세를 보이며 맥없이 턱턱 쓰러졌다. [턱턱]
- 수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다. [수몰되다 (水沒되다)]
- 체급을 갑자기 올린 탓인지 그는 상대 선수에게 맥없이 무너졌다. [체급 (體級)]
- 담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
- 맥없이 늘어지다. [늘어지다]
- 타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다. [홈런 (homerun)]
🌷 ㅁㅇㅇ: Initial sound 맥없이
-
ㅁㅇㅇ (
목요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พฤหัสบดี, วันพฤหัสบดี: วันที่สี่ของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น -
ㅁㅇㅇ (
말없이
)
: 아무 말도 하지 않고.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่พูดไม่จา, อย่างเงียบ ๆ: โดยไม่มีคำพูดใด ๆ -
ㅁㅇㅇ (
무역업
)
: 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.
คำนาม
🌏 อาชีพการค้าระหว่างประเทศ, ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ: อาชีพที่ทำการค้ากับประเทศอื่นเป็นหลัก -
ㅁㅇㅇ (
맛없이
)
: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่อร่อย, อย่างไม่มีรสชาติ: อย่างรสชาติไม่ดีหรือไม่มีรสชาติของอาหาร -
ㅁㅇㅇ (
맥없이
)
: 기운 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่มีแรง: โดยไม่มีเรี่ยวแรง -
ㅁㅇㅇ (
명예욕
)
: 명예를 얻으려는 욕심.
คำนาม
🌏 ความใฝ่หาเกียรติยศ, ความปรารถนาเกียรติยศ: ความปรารถนาที่ต้องการได้รับเกียรติยศ -
ㅁㅇㅇ (
민원인
)
: 행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체.
คำนาม
🌏 ผู้ร้องเรียน, ผู้ร้องทุกข์, คนที่ร้องเรียน, กลุ่มคนที่ร้องเรียน: บุคคลหรือคณะที่ร้องขอต่อหน่วยงานบริหารให้ช่วยจัดการเรื่องร้องเรียน
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15)