🌟 맥없이 (脈 없이)
наречие
1. 기운 없이.
1. БЕССИЛЬНО: Без сил, в упадочном состоянии.
-
맥없이 나가떨어지다.
Falling out of a vein. -
맥없이 당하다.
Be beaten helplessly. -
맥없이 무너지다.
Collapse without a pulse. -
맥없이 쓰러지다.
Falling down without a pulse. -
맥없이 주저앉다.
Sitting down helplessly. -
민준이는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 맥없이 주저앉았다.
Min-joon collapsed helplessly when he heard that his father had passed away. -
강팀을 상대로 우리 팀은 제대로 된 반격 한 번 못하고 맥없이 무너졌다.
Against the strong team, our team collapsed without a proper counterattack. -
♔
우리 어렸을 때는 승규가 골목대장이었는데.
When we were kids, seung-gyu was the leader of the alley.
♕ 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아.
Right, that's why local kids used to get beaten up by seung-gyu.
🗣️ произношение, склонение: • 맥없이 (
매겁씨)
📚 производное слово: • 맥없다(脈없다): 기운이 없다.
🗣️ 맥없이 (脈 없이) @ практические примеры
- 맥없이 넘어지다. [넘어지다]
- 경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다. [넘어지다]
- 이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요. [맨발로 뛰다]
- 맥없이 까라지다. [까라지다]
- 엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다. [상실하다 (喪失하다)]
- 맥없이 주저앉다. [주저앉다]
- 맥없이 빌빌거리다. [빌빌거리다]
- 맥없이 빌빌대다. [빌빌대다]
- 사형장에서 죽음을 기다리던 그들은 망나니의 칼에 맥없이 쓰러지고 말았다. [망나니]
- 하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. [핑그르르]
- 우리 학교의 학생들은 집단 식중독 증세를 보이며 맥없이 턱턱 쓰러졌다. [턱턱]
- 수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다. [수몰되다 (水沒되다)]
- 체급을 갑자기 올린 탓인지 그는 상대 선수에게 맥없이 무너졌다. [체급 (體級)]
- 담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
- 맥없이 늘어지다. [늘어지다]
- 타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다. [홈런 (homerun)]
🌷 ㅁㅇㅇ: Initial sound 맥없이
-
ㅁㅇㅇ (
목요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕТВЕРГ: Четвёртый день недели, начиная с понедельника. -
ㅁㅇㅇ (
말없이
)
: 아무 말도 하지 않고.
☆☆
наречие
🌏 МОЛЧА; БЕЗМОЛВНО; БЕЗГЛАСНО; МОЛЧАЛИВО; В МОЛЧАНИИ; В ПОЛНОМ МОЛЧАНИИ: Не говоря ни слова. -
ㅁㅇㅇ (
무역업
)
: 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.
имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; ТОРГОВОЕ ДЕЛО: Сфера профессиональной деятельности, связанная с иностранной торговлей. -
ㅁㅇㅇ (
맛없이
)
: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
наречие
🌏 Без вкуса или невкусно. -
ㅁㅇㅇ (
맥없이
)
: 기운 없이.
наречие
🌏 БЕССИЛЬНО: Без сил, в упадочном состоянии. -
ㅁㅇㅇ (
명예욕
)
: 명예를 얻으려는 욕심.
имя существительное
🌏 ЧЕСТОЛЮБИВЫЕ СТРЕМЛЕНИЯ; ЧЕСТОЛЮБИЕ; ЖАЖДА СЛАВЫ (ПОЧЁТА): Сильное желание добиться славы (почёта). -
ㅁㅇㅇ (
민원인
)
: 행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체.
имя существительное
🌏 Индивид или организация, обращающаяся в административные органы с просьбой о рассмотрении гражданской жалобы.
• Массовая культура (52) • В больнице (204) • История (92) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Языки (160) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41)