🌟 맥없이 (脈 없이)

Adverbia

1. 기운 없이.

1. DENGAN TAK BERTENAGA/TAK BERDAYA/TAK BERSEMANGAT: dengan tidak ada tenaga/daya/semangat

🗣️ Contoh:

맥없이 나가떨어지다.
Falling out of a vein.
맥없이 당하다.
Be beaten helplessly.
맥없이 무너지다.
Collapse without a pulse.
맥없이 쓰러지다.
Falling down without a pulse.
맥없이 주저앉다.
Sitting down helplessly.
민준이는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 맥없이 주저앉았다.
Min-joon collapsed helplessly when he heard that his father had passed away.
강팀을 상대로 우리 팀은 제대로 된 반격 한 번 못하고 맥없이 무너졌다.
Against the strong team, our team collapsed without a proper counterattack.
♔ 우리 어렸을 때는 승규가 골목대장이었는데.
When we were kids, seung-gyu was the leader of the alley.
♕ 맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아.
Right, that's why local kids used to get beaten up by seung-gyu.

맥없이: powerlessly,しょんぼり。しょうぜんと【悄然と】,,enervantemente, débilmente,ضعيفا,тамир алдран,một cách không có sức sống,โดยไม่มีแรง,dengan tak bertenaga/tak berdaya/tak bersemangat,бессильно,没力气地，无精打采地,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 맥없이 (매겁씨)
📚 Kata Jadian: • 맥없다(脈없다): 기운이 없다.

🗣️ 맥없이 (脈 없이) @ Contoh

맥없이 넘어지다. [넘어지다]
경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다. [넘어지다]
이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요. [맨발로 뛰다]
맥없이 까라지다. [까라지다]
엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다. [상실하다 (喪失하다)]
맥없이 주저앉다. [주저앉다]
맥없이 빌빌거리다. [빌빌거리다]
맥없이 빌빌대다. [빌빌대다]
사형장에서 죽음을 기다리던 그들은 망나니의 칼에 맥없이 쓰러지고 말았다. [망나니]
하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. [핑그르르]
우리 학교의 학생들은 집단 식중독 증세를 보이며 맥없이 턱턱 쓰러졌다. [턱턱]
수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다. [수몰되다 (水沒되다)]
체급을 갑자기 올린 탓인지 그는 상대 선수에게 맥없이 무너졌다. [체급 (體級)]
담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
맥없이 늘어지다. [늘어지다]
타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다. [홈런 (homerun)]

🌷 ㅁㅇㅇ: Initial sound 맥없이

ㅁㅇㅇ ( 목요일 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAMIS, HARI KAMIS: hari keempat dari satu minggu yang dimulai dari hari senin
ㅁㅇㅇ ( 말없이 ) : 아무 말도 하지 않고. ☆☆ Adverbia
🌏 DIAM-DIAM: tanpa bicara
ㅁㅇㅇ ( 무역업 ) : 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업. Nomina
🌏 BISNIS PERDAGANGAN: pekerjaan melakukan perdagangan dengan negara lain secara profesional
ㅁㅇㅇ ( 맛없이 ) : 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게. Adverbia
🌏 DENGAN TIDAK ENAK: dengan rasa makanan yang tidak berasa atau tidak enak
ㅁㅇㅇ ( 맥없이 ) : 기운 없이. Adverbia
🌏 DENGAN TAK BERTENAGA/TAK BERDAYA/TAK BERSEMANGAT: dengan tidak ada tenaga/daya/semangat
ㅁㅇㅇ ( 명예욕 ) : 명예를 얻으려는 욕심. Nomina
🌏 NAFSU KETENARAN, NAFSU KEHORMATAN: nafsu untuk mendapatkan kehormatan
ㅁㅇㅇ ( 민원인 ) : 행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체. Nomina
🌏 pribadi atau kelompok yang memohon kepada lembaga administrasi untuk menyelesaikan tuntutan atau pekerjaan sipil

💕Start 맥없이 🌾End

Start 맥

맥 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (52) • menyatakan penampilan (97) • sistem sosial (81) • keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • agama (43) • menelepon (15) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • undangan dan kunjungan (28) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (82) • penampilan (121) • sejarah (92) • seni (23)