🌟 맥없이 (脈 없이)
副詞
1. 기운 없이.
-
맥없이 나가떨어지다.
Falling out of a vein. -
맥없이 당하다.
Be beaten helplessly. -
맥없이 무너지다.
Collapse without a pulse. -
맥없이 쓰러지다.
Falling down without a pulse. -
맥없이 주저앉다.
Sitting down helplessly. -
민준이는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 맥없이 주저앉았다.
Min-joon collapsed helplessly when he heard that his father had passed away. -
강팀을 상대로 우리 팀은 제대로 된 반격 한 번 못하고 맥없이 무너졌다.
Against the strong team, our team collapsed without a proper counterattack. -
♔
우리 어렸을 때는 승규가 골목대장이었는데.
When we were kids, seung-gyu was the leader of the alley.
♕
맞아, 그래서 동네 아이들이 승규한테 맥없이 당하곤 했잖아.
Right, that's why local kids used to get beaten up by seung-gyu.
🗣️ 発音, 活用形: • 맥없이 (
매겁씨)
📚 派生語: • 맥없다(脈없다): 기운이 없다.
🗣️ 맥없이 (脈 없이) @ 用例
- 맥없이 넘어지다. [넘어지다]
- 경제 위기로 인해 수많은 중소기업들이 맥없이 넘어져 버렸다. [넘어지다]
- 이렇게 사무실에 맥없이 앉아만 있을 게 아니라 나가서 맨발로 뛰어 봐요. [맨발로 뛰다]
- 맥없이 까라지다. [까라지다]
- 엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다. [상실하다 (喪失하다)]
- 맥없이 주저앉다. [주저앉다]
- 맥없이 빌빌거리다. [빌빌거리다]
- 맥없이 빌빌대다. [빌빌대다]
- 사형장에서 죽음을 기다리던 그들은 망나니의 칼에 맥없이 쓰러지고 말았다. [망나니]
- 하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다. [핑그르르]
- 우리 학교의 학생들은 집단 식중독 증세를 보이며 맥없이 턱턱 쓰러졌다. [턱턱]
- 수몰된 지역의 사람들은 물에 떠내려가는 가재도구들을 맥없이 바라만 보고 있었다. [수몰되다 (水沒되다)]
- 체급을 갑자기 올린 탓인지 그는 상대 선수에게 맥없이 무너졌다. [체급 (體級)]
- 담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
- 맥없이 늘어지다. [늘어지다]
- 타자에게 홈런을 맞은 투수는 맥없이 주저앉았다. [홈런 (homerun)]
🌷 ㅁㅇㅇ: Initial sound 맥없이
-
ㅁㅇㅇ (
목요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
☆☆☆
名詞
🌏 もくようび【木曜日】: 月曜日を基準にした一週の第4日。 -
ㅁㅇㅇ (
말없이
)
: 아무 말도 하지 않고.
☆☆
副詞
🌏 だまって【黙って】。むごんで【無言で】: 何も言わずに。 -
ㅁㅇㅇ (
무역업
)
: 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.
名詞
🌏 ぼうえきぎょう【貿易業】: 他国との貿易を専門とする職業。 -
ㅁㅇㅇ (
맛없이
)
: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
副詞
🌏 まずく: 食べ物の味が薄すぎたり、うまくないように。 -
ㅁㅇㅇ (
맥없이
)
: 기운 없이.
副詞
🌏 しょんぼり。しょうぜんと【悄然と】: 元気なく。 -
ㅁㅇㅇ (
명예욕
)
: 명예를 얻으려는 욕심.
名詞
🌏 めいよよく【名誉欲】: 名誉を手に入れようとする欲望。 -
ㅁㅇㅇ (
민원인
)
: 행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체.
名詞
🌏 行政機関に苦情を処理してほしいと要求する個人や団体。
• 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110)
