🌟 미묘하다 (微妙 하다)
☆ 形容词
1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
1. 微妙: 不清晰明确，奇怪、新奇到无法言表的程度。
-
감정이 미묘하다.
Sentiment subtle. -
관계가 미묘하다.
Relationships are subtle. -
말뜻이 미묘하다.
Meaning subtle. -
변화가 미묘하다.
The change is subtle. -
정세가 미묘하다.
The situation is subtle. -
우리 둘은 서로 가장 친하면서도 미묘한 경쟁 관계에 있었다.
We were in the closest yet subtle rivalry of each other. -
나는 지수를 사랑하는 것도 아니고 단지 친구로만 여기는 것도 아닌 미묘한 감정을 갖게 되었다.
I came to have a subtle feeling, neither in love with jisoo nor in regard as just a friend. -
♔
이게 잘된 일인지 나쁜 일인지 잘 모르겠어.
I'm not sure if this is good or bad.
♕ 그러게, 상황이 미묘하네.
Yeah, the situation is subtle.
🗣️ 发音, 活用: • 미묘하다 (
미묘하다) • 미묘한 (미묘한) • 미묘하여 (미묘하여) 미묘해 (미묘해) • 미묘하니 (미묘하니) • 미묘합니다 (미묘함니다)
📚 類別: 属性
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 미묘하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
形容词
🌏 好对付，轻松: 对待或处理上没有困难，比较容易。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
形容词
🌏 怜悯，不是滋味: 可怜而惋惜。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
形容词
🌏 微妙: 不清晰明确，奇怪、新奇到无法言表的程度。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
形容词
🌏 茫茫，广阔，广漠: 广大空旷，无边无际。 -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
形容词
🌏 盲目，鲁莽，轻率: 做事欠考虑，不慎重。
• 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)