🌟 미묘하다 (微妙 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.

1. แปลกประหลาด, ซับซ้อนเกินบรรยาย, ละเอียดอ่อนเกินบรรยาย: แปลกและประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร ไม่ชัดเเจ้งและกระจ่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

감정이 미묘하다.
Sentiment subtle.
관계가 미묘하다.
Relationships are subtle.
말뜻이 미묘하다.
Meaning subtle.
변화가 미묘하다.
The change is subtle.
정세가 미묘하다.
The situation is subtle.
우리 둘은 서로 가장 친하면서도 미묘한 경쟁 관계에 있었다.
We were in the closest yet subtle rivalry of each other.
나는 지수를 사랑하는 것도 아니고 단지 친구로만 여기는 것도 아닌 미묘한 감정을 갖게 되었다.
I came to have a subtle feeling, neither in love with jisoo nor in regard as just a friend.
♔ 이게 잘된 일인지 나쁜 일인지 잘 모르겠어.
I'm not sure if this is good or bad.
♕ 그러게, 상황이 미묘하네.
Yeah, the situation is subtle.

미묘하다: subtle; delicate,びみょうだ【微妙だ】,délicat, subtil,delicado, sutil,غريب,уран, гярхай, нарийн, баригдашгүй, чамин, тансаг,kì lạ, thần kì,แปลกประหลาด, ซับซ้อนเกินบรรยาย, ละเอียดอ่อนเกินบรรยาย,takjub, janggal, aneh,неточный; неопределённый; трудно уловимый; едва различимый,微妙,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미묘하다 (미묘하다) • 미묘한 (미묘한) • 미묘하여 (미묘하여) 미묘해 (미묘해) • 미묘하니 (미묘하니) • 미묘합니다 (미묘함니다)
📚 ประเภท: คุณลักษณะ

🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 미묘하다

ㅁㅁㅎㄷ ( 만만하다 ) : 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ทำได้ง่าย: พอจะเผชิญหน้าหรือทำได้อย่างง่ายดายโดยปราศจากความยากลำบาก
ㅁㅁㅎㄷ ( 민망하다 ) : 딱하고 안타깝다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา: น่าสมเพชและน่าเวทนา
ㅁㅁㅎㄷ ( 미묘하다 ) : 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกประหลาด, ซับซ้อนเกินบรรยาย, ละเอียดอ่อนเกินบรรยาย: แปลกและประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร ไม่ชัดเเจ้งและกระจ่าง
ㅁㅁㅎㄷ ( 막막하다 ) : 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างสุดลูกหูลูกตา, กว้างไกลมาก: กว้างและไกลจนกระทั่งไม่มีจุดสิ้นสุด
ㅁㅁㅎㄷ ( 무모하다 ) : 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่ยั้งคิด, ไร้ความคิด, โง่เขลา, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, บุ่มบ่าม, ชะล่าใจ, เลินเล่อ, มุทะลุ, บ้าระห่ำ: ไม่มีความสุขุมรอบคอบที่คิดถึงก่อนและหลังของเรื่อง

💕Start 미묘하다 🌾End

Start 미

미 End

Start 묘

묘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)