🌟 미묘하다 (微妙 하다)
☆ صفة
1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
1. غريب: يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه
-
감정이 미묘하다.
Sentiment subtle. -
관계가 미묘하다.
Relationships are subtle. -
말뜻이 미묘하다.
Meaning subtle. -
변화가 미묘하다.
The change is subtle. -
정세가 미묘하다.
The situation is subtle. -
우리 둘은 서로 가장 친하면서도 미묘한 경쟁 관계에 있었다.
We were in the closest yet subtle rivalry of each other. -
나는 지수를 사랑하는 것도 아니고 단지 친구로만 여기는 것도 아닌 미묘한 감정을 갖게 되었다.
I came to have a subtle feeling, neither in love with jisoo nor in regard as just a friend. -
♔
이게 잘된 일인지 나쁜 일인지 잘 모르겠어.
I'm not sure if this is good or bad.
♕ 그러게, 상황이 미묘하네.
Yeah, the situation is subtle.
🗣️ النطق, تصريف: • 미묘하다 (
미묘하다) • 미묘한 (미묘한) • 미묘하여 (미묘하여) 미묘해 (미묘해) • 미묘하니 (미묘하니) • 미묘합니다 (미묘함니다)
📚 الفئة: طبيعة
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 미묘하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
صفة
🌏 سهل المعاملة: يكون سهل المعالجة ولا توجد صعوبة فيه -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
صفة
🌏 خَجْلان، حَيِيّ، مُسْتَحٍ، مُحرَج: شفقة وأسَف على شيء أو شخص ما -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون عجيبا ومذهلا وغير واضح وغير مبين حتى لا يتمكّن من تمييزه -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع وبعيد حيث لا توجد نهاية له -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
صفة
🌏 طائش: يكون غير حكيم وعديم التفكير فيما سيترتب على أمر ما
• صحافة (36) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255)