🌟 미묘하다 (微妙 하다)
☆ Adjektiva
1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
1. TAKJUB, JANGGAL, ANEH: (perasaan pada sesuatu) tidak jelas dan nyata sehingga terasa aneh, janggal, dan takjub
-
감정이 미묘하다.
Sentiment subtle. -
관계가 미묘하다.
Relationships are subtle. -
말뜻이 미묘하다.
Meaning subtle. -
변화가 미묘하다.
The change is subtle. -
정세가 미묘하다.
The situation is subtle. -
우리 둘은 서로 가장 친하면서도 미묘한 경쟁 관계에 있었다.
We were in the closest yet subtle rivalry of each other. -
나는 지수를 사랑하는 것도 아니고 단지 친구로만 여기는 것도 아닌 미묘한 감정을 갖게 되었다.
I came to have a subtle feeling, neither in love with jisoo nor in regard as just a friend. -
♔
이게 잘된 일인지 나쁜 일인지 잘 모르겠어.
I'm not sure if this is good or bad.
♕ 그러게, 상황이 미묘하네.
Yeah, the situation is subtle.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 미묘하다 (
미묘하다) • 미묘한 (미묘한) • 미묘하여 (미묘하여) 미묘해 (미묘해) • 미묘하니 (미묘하니) • 미묘합니다 (미묘함니다)
📚 Kategori: sifat
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 미묘하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, SEPELE, BIASA: mudah dihadapi atau ditangani tanpa kesusahan -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
Adjektiva
🌏 MEMALUKAN, MENGECEWAKAN: terlihat malu atau kasihan saat memperlakukan orang atau saat dilihat -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAKJUB, JANGGAL, ANEH: (perasaan pada sesuatu) tidak jelas dan nyata sehingga terasa aneh, janggal, dan takjub -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAK BERUJUNG: luas dan jauh hingga tak kelihatan ujung -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 NEKAT, NAIF: tidak ada pertimbangan bijaksana terhadap perkara
• menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • seni (23) • penggunaan rumah sakit (204) • menelepon (15) • kesehatan (155) • bahasa (160) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • perkenalan (diri) (52) • membuat janji (4) • budaya pop (82)