🌟 미묘하다 (微妙 하다)
☆ Tính từ
1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
-
감정이 미묘하다.
Sentiment subtle. -
관계가 미묘하다.
Relationships are subtle. -
말뜻이 미묘하다.
Meaning subtle. -
변화가 미묘하다.
The change is subtle. -
정세가 미묘하다.
The situation is subtle. -
우리 둘은 서로 가장 친하면서도 미묘한 경쟁 관계에 있었다.
We were in the closest yet subtle rivalry of each other. -
나는 지수를 사랑하는 것도 아니고 단지 친구로만 여기는 것도 아닌 미묘한 감정을 갖게 되었다.
I came to have a subtle feeling, neither in love with jisoo nor in regard as just a friend. -
♔
이게 잘된 일인지 나쁜 일인지 잘 모르겠어.
I'm not sure if this is good or bad.
♕ 그러게, 상황이 미묘하네.
Yeah, the situation is subtle.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미묘하다 (
미묘하다) • 미묘한 (미묘한) • 미묘하여 (미묘하여) 미묘해 (미묘해) • 미묘하니 (미묘하니) • 미묘합니다 (미묘함니다)
📚 thể loại: Tính chất
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 미묘하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, NHẸ NHÀNG: Dễ dàng đối phó và xử lí được mà không có khó khăn gì. -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
Tính từ
🌏 TRẮC ẨN: Ái ngại và đáng tiếc. -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 KÌ LẠ, THẦN KÌ: Kì lạ và thần kì đến mức không rõ ràng và phân minh, không thể làm sáng tỏ được. -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
Tính từ
🌏 BÁT NGÁT, MÊNH MÔNG: Rộng và xa đến mức không có tận cùng. -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
Tính từ
🌏 VÔ MƯU, THIẾU SUY XÉT: Không thận trọng suy nghĩ trước sau của sự việc.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19)