🌟 민요 (民謠)
☆ 名词
1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.
-
남도 민요.
Namdo folk song. -
외국 민요.
Foreign folk songs. -
전통 민요.
Traditional folk songs. -
민요의 가락.
The tune of a folk song. -
민요를 감상하다.
Appreciate a folk song. -
민요를 부르다.
Sing a folk song. -
할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다.
Grandfather was dancing shoulder-to-shoulder to the tune of folk songs played on the radio. -
나는 세련되게 다듬어진 느낌의 서양 클래식보다는 투박한 듯하면서도 친숙하고 정감 있는 민요를 즐겨 듣는 편이다.
I like to listen to clumsiness, familiarity, and affectionate folk songs rather than western classical music with a refined feel. -
♔
내일 민요 공연을 보러 갈 거니?
Are you going to see a folk song performance tomorrow?
♕ 응, 가야지. 이번엔 타령을 중심으로 공연 프로그램을 짰다고 하니까 더 기대가 돼.
Yeah, we should go. i'm looking forward to it even more because i heard that you planned a performance program focusing on taryeong this time.
🗣️ 发音, 活用: • 민요 (
미뇨)
📚 派生词: • 민요적: 민요의 특성을 가진. 또는 그런 것.
📚 類別: 人际关系
🗣️ 민요 (民謠) @ 释义
- 아리랑 : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
- 육자배기 (六字배기) : 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
- 소리꾼 : 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
🗣️ 민요 (民謠) @ 配例
- 전승 민요. [전승 (傳承)]
- 민간 전승 민요는 백성들의 입에서 입으로 전해져 지금도 불려지고 있다. [전승 (傳承)]
- 전래된 민요. [전래되다 (傳來되다)]
- 민요 경진 대회. [경진 (競進)]
- 전래 민요. [전래 (傳來)]
- 걸쭉한 민요. [걸쭉하다]
- 술에 얼큰하게 취하신 아버지는 걸쭉한 민요를 한 곡 부르셨다. [걸쭉하다]
- 할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다. [구성지다]
- 전라도의 아리랑은 대표적인 남도 지역의 민요 중에 하나이다. [남도 (南道)]
- 향토 민요. [향토 (鄕土)]
- 민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다. [향토 (鄕土)]
- 놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다. [타령]
- 구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다. [타령]
- 민요 한 가락. [가락]
- 노인은 민요 한 가락을 구성지게 뽑았다. [가락]
- 민요 가락. [가락]
- 우리는 흥겨운 민요 가락에 맞춰 어깨춤을 추었다. [가락]
- 민요 합창. [합창 (合唱)]
- 우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다. [맛깔스럽다]
- 그녀는 우리 전통 민요인 ‘아리랑’을 아주 맛깔스럽게 잘 불렀다. [맛깔스럽다]
- 민요 채집. [채집 (採集)]
- 연구원들은 민요 채집을 위해 지방으로 현지 조사를 나갔다. [채집 (採集)]
- 민요 채취. [채취 (採取)]
- 선생님, 이번에 민요 채취를 위해 멀리까지 다녀오셨다면서요? [채취 (採取)]
- 구전하는 민요. [구전하다 (口傳하다)]
- 민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다. [구전하다 (口傳하다)]
- 구전 민요. [구전 (口傳)]
- 이 노래는 조선 시대 때부터 구전으로 전해 오는 오래된 민요이다. [구전 (口傳)]
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 민요
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
名词
🌏 洗澡，沐浴: 用水清洗全身。 -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 村子，村庄: 多户人家群居的地方。 -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
名词
🌏 心地，心性: 指人与生俱来的性格。 -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
名词
🌏 抱歉，愧疚，不好意思，过意不去: 由于做了对不起别人的事情，觉得心里不舒坦，感到害羞。 -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
副词
🌏 多: 数、量、程度等超过一定标准地。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
副词
🌏 天天，每日，每天: 每天都，无遗漏地。 -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
名词
🌏 样子，模样: 表露于外的面貌或形状。 -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。 -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
名词
🌏 聚会: 一群人为做某件事情而聚在一起的行为。 -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
名词
🌏 每天，每日，天天，日日: 一天一天的每一天。 -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。 -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
名词
🌏 电子邮件；电子函件: 通过网络或通信网传递的信件。 -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
名词
🌏 提问，问题: 发问；或问话。 -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
名词
🌏 舞蹈: 伴随着音乐做出各种身体动作来表现美的艺术。 -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
名词
🌏 国内贸易: 地区与地区之间互相进行物品交易的行为。 -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
名词
🌏 毒品: 吃或注射后能引起麻醉或幻觉，经常使用会中毒的药物。 -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
名词
🌏 口服液: 液体状的药。 -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
名词
🌏 讨厌，憎恶，嫌恶: 厌恶之情；或指厌恶的行为。 -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
名词
🌏 饲料，食物: 动物为了生存须吃的东西；或指喂家畜的可供食用的东西。 -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
名词
🌏 美人，美女: 容貌或身材漂亮的女子。 -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
名词
🌏 名誉，荣耀: 被世人称道的好名声。 -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
名词
🌏 满座，人员满额: 在某个空间，挤满可容纳人数。 -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
名词
🌏 咨询: 询问而讨论感到不解的问题。 -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
名词
🌏 信任，信念: 对某件事或某个人相信或信赖的想法。
• 教育 (151) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 购物 (99) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 建筑 (43) • 表达情感、心情 (41) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 家庭活动（节日） (2) • 心理 (191) • 家务 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 打招呼 (17) • 体育 (88) • 语言 (160)