🌟 민요 (民謠)

  名詞  

1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.

1. みんよう民謡: 古くから口伝えに伝承され、誰がいつ初めて作ったかは分からないが、民衆の思想や生活を歌った歌謡。

🗣️ 用例:
  • Google translate 남도 민요.
    Namdo folk song.
  • Google translate 외국 민요.
    Foreign folk songs.
  • Google translate 전통 민요.
    Traditional folk songs.
  • Google translate 민요의 가락.
    The tune of a folk song.
  • Google translate 민요를 감상하다.
    Appreciate a folk song.
  • Google translate 민요를 부르다.
    Sing a folk song.
  • Google translate 할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다.
    Grandfather was dancing shoulder-to-shoulder to the tune of folk songs played on the radio.
  • Google translate 나는 세련되게 다듬어진 느낌의 서양 클래식보다는 투박한 듯하면서도 친숙하고 정감 있는 민요를 즐겨 듣는 편이다.
    I like to listen to clumsiness, familiarity, and affectionate folk songs rather than western classical music with a refined feel.
  • Google translate 내일 민요 공연을 보러 갈 거니?
    Are you going to see a folk song performance tomorrow?
    Google translate 응, 가야지. 이번엔 타령을 중심으로 공연 프로그램을 짰다고 하니까 더 기대가 돼.
    Yeah, we should go. i'm looking forward to it even more because i heard that you planned a performance program focusing on taryeong this time.

민요: folk song,みんよう【民謡】,chanson populaire, chanson folklorique,canción folclórica, canto tradicional,أغنية فلكلورية، تراثية,ардын дуу,dân ca, bài hát dân gian,เพลงชาวบ้าน, เพลงพื้นบ้าน, เพลงพื้นเมือง,lagu rakyat, lagu daerah,народная песня,民谣,民间歌曲,

🗣️ 発音, 活用形: 민요 (미뇨)
📚 派生語: 민요적: 민요의 특성을 가진. 또는 그런 것.
📚 カテゴリー: 人間関係  


🗣️ 민요 (民謠) @ 語義解説

🗣️ 민요 (民謠) @ 用例

Start

End

Start

End


芸術 (76) 映画鑑賞 (105) 病院を利用すること (204) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) 大衆文化 (82) 招待と訪問 (28) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 恋愛と結婚 (28) 自己紹介 (52) 失敗話をすること (28) 週末および休み (47) 職場生活 (197) 約束すること (4) 科学と技術 (91) 住居生活 (159) 位置を表すこと (70) 人間関係 (255) 政治 (149) 文化の違い (47) 趣味 (103) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 歴史 (92) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) 哲学・倫理 (86)