🌟 민요 (民謠)

☆ имя существительное

1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.

1. НАРОДНАЯ ПЕСНЯ: Песня, продукт коллективного устного творчества, передающаяся с древних времён из уст в уста, отражает характер каждого народа, его обычаи и т.п.

🗣️ практические примеры:

남도 민요.
Namdo folk song.
외국 민요.
Foreign folk songs.
전통 민요.
Traditional folk songs.
민요의 가락.
The tune of a folk song.
민요를 감상하다.
Appreciate a folk song.
민요를 부르다.
Sing a folk song.
할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다.
Grandfather was dancing shoulder-to-shoulder to the tune of folk songs played on the radio.
나는 세련되게 다듬어진 느낌의 서양 클래식보다는 투박한 듯하면서도 친숙하고 정감 있는 민요를 즐겨 듣는 편이다.
I like to listen to clumsiness, familiarity, and affectionate folk songs rather than western classical music with a refined feel.
♔ 내일 민요 공연을 보러 갈 거니?
Are you going to see a folk song performance tomorrow?
♕ 응, 가야지. 이번엔 타령을 중심으로 공연 프로그램을 짰다고 하니까 더 기대가 돼.
Yeah, we should go. i'm looking forward to it even more because i heard that you planned a performance program focusing on taryeong this time.

🗣️ произношение, склонение: • 민요 (미뇨)
📚 производное слово: • 민요적: 민요의 특성을 가진. 또는 그런 것.
📚 категория: Человеческие отношения

🗣️ 민요 (民謠) @ толкование

아리랑 : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
육자배기 (六字배기) : 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
소리꾼 : 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.

🗣️ 민요 (民謠) @ практические примеры

전승 민요. [전승 (傳承)]
민간 전승 민요는 백성들의 입에서 입으로 전해져 지금도 불려지고 있다. [전승 (傳承)]
전래된 민요. [전래되다 (傳來되다)]
민요 경진 대회. [경진 (競進)]
전래 민요. [전래 (傳來)]
걸쭉한 민요. [걸쭉하다]
술에 얼큰하게 취하신 아버지는 걸쭉한 민요를 한 곡 부르셨다. [걸쭉하다]
할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다. [구성지다]
전라도의 아리랑은 대표적인 남도 지역의 민요 중에 하나이다. [남도 (南道)]
향토 민요. [향토 (鄕土)]
민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다. [향토 (鄕土)]
놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다. [타령]
구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다. [타령]
민요 한 가락. [가락]
노인은 민요 한 가락을 구성지게 뽑았다. [가락]
민요 가락. [가락]
우리는 흥겨운 민요 가락에 맞춰 어깨춤을 추었다. [가락]
민요 합창. [합창 (合唱)]
우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다. [맛깔스럽다]
그녀는 우리 전통 민요인 ‘아리랑’을 아주 맛깔스럽게 잘 불렀다. [맛깔스럽다]
민요 채집. [채집 (採集)]
연구원들은 민요 채집을 위해 지방으로 현지 조사를 나갔다. [채집 (採集)]
민요 채취. [채취 (採取)]
선생님, 이번에 민요 채취를 위해 멀리까지 다녀오셨다면서요? [채취 (採取)]
구전하는 민요. [구전하다 (口傳하다)]
민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다. [구전하다 (口傳하다)]
구전 민요. [구전 (口傳)]
이 노래는 조선 시대 때부터 구전으로 전해 오는 오래된 민요이다. [구전 (口傳)]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 민요

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУПАНИЕ: Мытьё водой головы и тела.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; СЕЛО; ПОСЕЛЕНИЕ; ПОСЁЛОК: Место, в котором собраны несколько домов.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО НЕЛОВКОСТИ, СМУЩЕНИЯ: Чувство неудобства, стеснительности, испытываемое перед кем-либо из-за своего неудачного поступка.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ наречие
🌏 МНОГО: Превышая определённую норму (о числе, количестве, степени и т.п.).
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ ДЕНЬ: Ежедневно, без пропуска.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНОСТЬ; ОБРАЗ: Внешний вид или облик.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕСЛИ: В том случае, когда….
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; СИЛЬНО; СЛИШКОМ: Намного больше, чем обычно.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СБОР; СОБРАНИЕ; ВСТРЕЧА: Собрание нескольких человек для выполнения какого-либо дела.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ; ЕСЛИ; ДОПУСТИМ; ПРЕДПОЛОЖИМ: Конечно же, такого не произойдёт, но на случай если вдруг что-либо случится.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДНИ; КАЖДЫЕ ДНИ: Все дни.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЧТО; ЧТО-ТО; ЧТО-НИБУДЬ: Слова, указывающие на неизвестный факт или предмет.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО: Письмо, которое отправляют и принимают через Интернет.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС: Обращение с вопросом. Или сам вопрос.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ; ТАНЦЫ; БАЛЕТ: Искусство пластических и ритмических движений под музыку.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; КОММЕРЦИЯ: Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ имя существительное
🌏 НАРКОТИК: Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИДКОЕ ЛЕКАРСТВО; ЛЕКАРСТВЕННЫЙ РАСТВОР: Лекарство в виде жидкости.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕНАВИСТЬ: Чувство сильнейшей неприязни. Или то, на что направлено подобное чувство.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРМ: Пища, которую употребляют животные.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом или фигурой.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛАВА; ЧЕСТЬ; ПОЧЁТ: Почтение, проявляемое обществом.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ имя существительное
🌏 БЫТЬ ПОЛНЫМ; БЫТЬ ЗАБИТЫМ ДО ОТКАЗА: Полная наполненность всего пространства людьми.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПРОС; СПРАВКА: Вопрос с целью выяснения чего-либо.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРА; ДОВЕРИЕ: Глубокая уверенность, твёрдая убеждённость в ком-либо, чём-либо.

💕Start 민요 🌾End

Start 민

민 End

Start 요

요 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • В больнице (204) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Климат (53) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99)