🌟 민요 (民謠)

  คำนาม  

1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.

1. เพลงชาวบ้าน, เพลงพื้นบ้าน, เพลงพื้นเมือง: เพลงที่ถ่ายทอดวิถีชีวิตและแนวคิดของชาวบ้าน ซึ่งไม่รู้ว่าใครเป็นผู้แต่งและแต่งขึ้นมาครั้งแรกเมื่อไหร่ โดยการสืบทอดต่อกันมาจากปากต่อปากของผู้คนตั้งแต่สมัยก่อน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 남도 민요.
    Namdo folk song.
  • 외국 민요.
    Foreign folk songs.
  • 전통 민요.
    Traditional folk songs.
  • 민요의 가락.
    The tune of a folk song.
  • 민요를 감상하다.
    Appreciate a folk song.
  • 민요를 부르다.
    Sing a folk song.
  • 할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다.
    Grandfather was dancing shoulder-to-shoulder to the tune of folk songs played on the radio.
  • 나는 세련되게 다듬어진 느낌의 서양 클래식보다는 투박한 듯하면서도 친숙하고 정감 있는 민요를 즐겨 듣는 편이다.
    I like to listen to clumsiness, familiarity, and affectionate folk songs rather than western classical music with a refined feel.
  • 내일 민요 공연을 보러 갈 거니?
    Are you going to see a folk song performance tomorrow?
    응, 가야지. 이번엔 타령을 중심으로 공연 프로그램을 짰다고 하니까 더 기대가 돼.
    Yeah, we should go. i'm looking forward to it even more because i heard that you planned a performance program focusing on taryeong this time.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 민요 (미뇨)
📚 คำแผลง: 민요적: 민요의 특성을 가진. 또는 그런 것.
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์  


🗣️ 민요 (民謠) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 민요 (民謠) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การเมือง (149) การบอกวันที่ (59) การท่องเที่ยว (98) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกเวลา (82) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (82) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (52) สื่อมวลชน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในเกาหลี (16) การโทรศัพท์ (15) งานอดิเรก (103) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วัฒนธรรมการกิน (104) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภาษา (160) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)