🌟 민요 (民謠)

☆ Sustantivo

1. 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.

1. CANCIÓN FOLCLÓRICA, CANTO TRADICIONAL: Canción tradicional que expresa el pensamiento y la vida del pueblo, cuyo autor es anónimo y ha sido transmitida de boca en boca.

🗣️ Ejemplo:

남도 민요.
Namdo folk song.
외국 민요.
Foreign folk songs.
전통 민요.
Traditional folk songs.
민요의 가락.
The tune of a folk song.
민요를 감상하다.
Appreciate a folk song.
민요를 부르다.
Sing a folk song.
할아버지께서는 라디오의 국악 방송에서 흘러나오는 민요 가락에 장단을 맞추어 어깨춤을 추고 계셨다.
Grandfather was dancing shoulder-to-shoulder to the tune of folk songs played on the radio.
나는 세련되게 다듬어진 느낌의 서양 클래식보다는 투박한 듯하면서도 친숙하고 정감 있는 민요를 즐겨 듣는 편이다.
I like to listen to clumsiness, familiarity, and affectionate folk songs rather than western classical music with a refined feel.
♔ 내일 민요 공연을 보러 갈 거니?
Are you going to see a folk song performance tomorrow?
♕ 응, 가야지. 이번엔 타령을 중심으로 공연 프로그램을 짰다고 하니까 더 기대가 돼.
Yeah, we should go. i'm looking forward to it even more because i heard that you planned a performance program focusing on taryeong this time.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 민요 (미뇨)
📚 Palabra derivada: • 민요적: 민요의 특성을 가진. 또는 그런 것.
📚 Categoría: Relaciones humanas

🗣️ 민요 (民謠) @ Acepción

아리랑 : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
육자배기 (六字배기) : 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
소리꾼 : 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.

🗣️ 민요 (民謠) @ Ejemplo

전승 민요. [전승 (傳承)]
민간 전승 민요는 백성들의 입에서 입으로 전해져 지금도 불려지고 있다. [전승 (傳承)]
전래된 민요. [전래되다 (傳來되다)]
민요 경진 대회. [경진 (競進)]
전래 민요. [전래 (傳來)]
걸쭉한 민요. [걸쭉하다]
술에 얼큰하게 취하신 아버지는 걸쭉한 민요를 한 곡 부르셨다. [걸쭉하다]
할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다. [구성지다]
전라도의 아리랑은 대표적인 남도 지역의 민요 중에 하나이다. [남도 (南道)]
향토 민요. [향토 (鄕土)]
민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다. [향토 (鄕土)]
놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다. [타령]
구걸을 할 때 부르던 구전 민요 중 하나입니다. [타령]
민요 한 가락. [가락]
노인은 민요 한 가락을 구성지게 뽑았다. [가락]
민요 가락. [가락]
우리는 흥겨운 민요 가락에 맞춰 어깨춤을 추었다. [가락]
민요 합창. [합창 (合唱)]
우리는 맛깔스러운 민요 가락에 맞춰 덩실덩실 흥겹게 춤을 췄다. [맛깔스럽다]
그녀는 우리 전통 민요인 ‘아리랑’을 아주 맛깔스럽게 잘 불렀다. [맛깔스럽다]
민요 채집. [채집 (採集)]
연구원들은 민요 채집을 위해 지방으로 현지 조사를 나갔다. [채집 (採集)]
민요 채취. [채취 (採取)]
선생님, 이번에 민요 채취를 위해 멀리까지 다녀오셨다면서요? [채취 (採取)]
구전하는 민요. [구전하다 (口傳하다)]
민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다. [구전하다 (口傳하다)]
구전 민요. [구전 (口傳)]
이 노래는 조선 시대 때부터 구전으로 전해 오는 오래된 민요이다. [구전 (口傳)]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 민요

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BAÑO: Acción de limpiar el cuerpo con agua.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALDEA, PUEBLO, POBLADO: Lugar donde se concentran varias casas.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERSONALIDAD, CARÁCTER: Cualidad que tiene una persona desde el momento en que nace.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERGÜENZA, CULPA: Remordimiento o estado de bochorno por cometer algún error en detrimento de alguien.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUCHO, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE: Más de un determinado número, cantidad o nivel de referencia.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODOS LOS DÍAS, DIARIAMENTE, DÍA A DÍA: Cada día, sin excepción.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FORMA, APARIENCIA, ASPECTO, FIGURA, ESTRUCTURA: Figura o apariencia que se muestra por fuera.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACASO: Suceso imprevisto o que podría tener lugar.
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY: Mucho más de lo habitual.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIÓN, JUNTA, ENCUENTRO: Acción de juntarse varias personas para realizar algún trabajo.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACASO: Suceso azaroso o imprevisto cuyo carácter especial se debe a la poca probabilidad de que hubiera acaecido.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA DÍA, DÍA A DÍA: Cada día, día a día.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ¿QUÉ?, ¿CUÁL?: Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CORREO, EMAIL: Carta que se intercambia a través de Internet o red de comunicación.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERROGACIÓN: Acción y efecto de preguntar.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAILE, DANZA: Arte que tiene por objeto expresar la belleza mediante la ejecución de diversos movimientos al ritmo de la música.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMERCIO: Acción de comprar y vender objetos entre regiones.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Sustantivo
🌏 DROGA, ESTUPEFACIENTE: Sustancia que inyectada o ingerida surte un efecto anestésico o alucinógeno, y que crea una gran dependencia en quienes la usan con frecuencia.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICAMENTO LÍQUIDO, POCIÓN: Sustancia medicinal líquida. O una cierta cantidad liquida de ella.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 ODIO: Acción y efecto de odiar.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO DE ANIMALES, PIENSO: Lo que debe comer el animal para subsistir. O alimento que se provee al ganado de cría.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Sustantivo
🌏 BELLA, GUAPA: Mujer atractiva o de gran belleza.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Sustantivo
🌏 HONOR, PRESTIGIO: Renombre que es reconocido por el mundo como elogiable y respetable.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLENO COMPLETO: Concurrencia masiva de personas a algún evento ocupando por completo el espacio donde este tiene lugar.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREGUNTA, INTERROGACIÓN: Acción de interrogar y consultar para resolver dudas.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFIANZA, FE, CREDULIDAD: Sentimiento de confiar en una persona o un trabajo.

💕Start 민요 🌾End

Start 민

민 End

Start 요

요 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Prensa (36) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)