🌟 뿌듯하다
☆ 形容词
1. 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
-
뿌듯한 감정.
Proud feelings. -
뿌듯한 기분.
Feeling proud. -
뿌듯한 느낌.
Feeling proud. -
뿌듯한 마음.
A proud heart. -
뿌듯한 생각.
Proud thoughts. -
며칠 밤낮을 고생해서 완성한 작품을 보니 마음이 뿌듯했다.
I was proud to see the work which i had worked hard for several days and nights. -
학생들이 성장하는 모습을 볼 때마다 선생님은 뿌듯한 감정을 느꼈다.
The teacher felt proud whenever she saw the students growing up. -
♔
지수야, 내 책 나왔어! 쓰면서 너무 힘들어서 포기할까 생각도 많이 했는데. 드디어 나왔어!
Jisoo, my book's out! it was so hard to write it, so i thought about giving up. it's finally here!
♕ 어머, 너 엄청 뿌듯하겠다!
Oh, you must be so proud!
여린말
부듯하다: 꽉 차서 불룩하다., 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다.
🗣️ 发音, 活用: • 뿌듯하다 (
뿌드타다) • 뿌듯한 (뿌드탄) • 뿌듯하여 (뿌드타여) 뿌듯해 (뿌드태) • 뿌듯하니 (뿌드타니) • 뿌듯합니다 (뿌드탐니다)
📚 類別: 情感 叙述性格
🗣️ 뿌듯하다 @ 释义
- 벅차다 : 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
🗣️ 뿌듯하다 @ 配例
- 국가 대표 선수가 되어 국기가 붙은 단복을 입게 되니 마음이 뿌듯하다. [단복 (團服)]
- 두 아들들이 어느덧 늠름한 청년으로 성장된 모습을 보니 뿌듯하다. [성장되다 (成長되다)]
- 괜히 뿌듯하다. [괜히]
- 가슴이 뿌듯하다. [가슴]
🌷 ㅃㄷㅎㄷ: Initial sound 뿌듯하다
-
ㅃㄷㅎㄷ (
뿌듯하다
)
: 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
☆
形容词
🌏 满足，充实: 心中充满了喜悦或感激。 -
ㅃㄷㅎㄷ (
빠듯하다
)
: 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
☆
形容词
🌏 紧凑，紧: 财物或力量等勉强够用于做某事而不宽裕。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 致谢 (8) • 打招呼 (17) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119)