🌟 뿌듯하다
☆ Tính từ
1. 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
1. HÃNH DIỆN, SUNG SƯỚNG: Niềm vui hay sự cảm kích tràn đầy trong lòng.
-
뿌듯한 감정.
Proud feelings. -
뿌듯한 기분.
Feeling proud. -
뿌듯한 느낌.
Feeling proud. -
뿌듯한 마음.
A proud heart. -
뿌듯한 생각.
Proud thoughts. -
며칠 밤낮을 고생해서 완성한 작품을 보니 마음이 뿌듯했다.
I was proud to see the work which i had worked hard for several days and nights. -
학생들이 성장하는 모습을 볼 때마다 선생님은 뿌듯한 감정을 느꼈다.
The teacher felt proud whenever she saw the students growing up. -
♔
지수야, 내 책 나왔어! 쓰면서 너무 힘들어서 포기할까 생각도 많이 했는데. 드디어 나왔어!
Jisoo, my book's out! it was so hard to write it, so i thought about giving up. it's finally here!
♕ 어머, 너 엄청 뿌듯하겠다!
Oh, you must be so proud!
여린말
부듯하다: 꽉 차서 불룩하다., 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뿌듯하다 (
뿌드타다) • 뿌듯한 (뿌드탄) • 뿌듯하여 (뿌드타여) 뿌듯해 (뿌드태) • 뿌듯하니 (뿌드타니) • 뿌듯합니다 (뿌드탐니다)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách
🗣️ 뿌듯하다 @ Giải nghĩa
- 벅차다 : 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
🗣️ 뿌듯하다 @ Ví dụ cụ thể
- 국가 대표 선수가 되어 국기가 붙은 단복을 입게 되니 마음이 뿌듯하다. [단복 (團服)]
- 두 아들들이 어느덧 늠름한 청년으로 성장된 모습을 보니 뿌듯하다. [성장되다 (成長되다)]
- 괜히 뿌듯하다. [괜히]
- 가슴이 뿌듯하다. [가슴]
🌷 ㅃㄷㅎㄷ: Initial sound 뿌듯하다
-
ㅃㄷㅎㄷ (
뿌듯하다
)
: 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
☆
Tính từ
🌏 HÃNH DIỆN, SUNG SƯỚNG: Niềm vui hay sự cảm kích tràn đầy trong lòng. -
ㅃㄷㅎㄷ (
빠듯하다
)
: 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
☆
Tính từ
🌏 EO HẸP, SÍT SAO: Của cải hay sức lực... chỉ đủ để làm việc nào đó mà không có dư.
• Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88)