🌟 뿌듯하다
☆ 形容詞
1. 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
-
뿌듯한 감정.
Proud feelings. -
뿌듯한 기분.
Feeling proud. -
뿌듯한 느낌.
Feeling proud. -
뿌듯한 마음.
A proud heart. -
뿌듯한 생각.
Proud thoughts. -
며칠 밤낮을 고생해서 완성한 작품을 보니 마음이 뿌듯했다.
I was proud to see the work which i had worked hard for several days and nights. -
학생들이 성장하는 모습을 볼 때마다 선생님은 뿌듯한 감정을 느꼈다.
The teacher felt proud whenever she saw the students growing up. -
♔
지수야, 내 책 나왔어! 쓰면서 너무 힘들어서 포기할까 생각도 많이 했는데. 드디어 나왔어!
Jisoo, my book's out! it was so hard to write it, so i thought about giving up. it's finally here!
♕ 어머, 너 엄청 뿌듯하겠다!
Oh, you must be so proud!
여린말
부듯하다: 꽉 차서 불룩하다., 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다.
🗣️ 発音, 活用形: • 뿌듯하다 (
뿌드타다) • 뿌듯한 (뿌드탄) • 뿌듯하여 (뿌드타여) 뿌듯해 (뿌드태) • 뿌듯하니 (뿌드타니) • 뿌듯합니다 (뿌드탐니다)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 뿌듯하다 @ 語義解説
- 벅차다 : 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
🗣️ 뿌듯하다 @ 用例
- 국가 대표 선수가 되어 국기가 붙은 단복을 입게 되니 마음이 뿌듯하다. [단복 (團服)]
- 두 아들들이 어느덧 늠름한 청년으로 성장된 모습을 보니 뿌듯하다. [성장되다 (成長되다)]
- 괜히 뿌듯하다. [괜히]
- 가슴이 뿌듯하다. [가슴]
🌷 ㅃㄷㅎㄷ: Initial sound 뿌듯하다
-
ㅃㄷㅎㄷ (
뿌듯하다
)
: 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
☆
形容詞
🌏 むねいっぱいだ【胸一杯だ】: 喜びや感激に満ちて胸が一杯である。 -
ㅃㄷㅎㄷ (
빠듯하다
)
: 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 ぎりぎりだ。せいいっぱいだ【精一杯だ】: 物事をするのに必要な財物や力をすべて投入して余裕がない。
• 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52)