🌟 술렁거리다
动词
1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
-
동네가 술렁거리다.
The neighborhood is noisy. -
마을이 술렁거리다.
The village is noisy. -
분위기가 술렁거리다.
The atmosphere is agitated. -
사람들이 술렁거리다.
People buzz. -
학교가 술렁거리다.
The school is noisy. -
수업 시작을 알리는 종소리가 울렸는데도 아이들이 술렁거리고 있었다.
The children were buzzing even though the bell rang at the beginning of the class. -
비행기가 곧 공항에 착륙한다는 방송이 나오자 기내 분위기가 술렁거리기 시작했다.
The atmosphere in the plane began to rattle after the announcement that the plane was about to land at the airport. -
♔
어젯밤에 도둑에게 털린 집이 한두 집이 아니라며?
I heard there were more than one or two homes robbed last night.
♕ 응, 그 일 때문에 온 동네가 술렁거렸어.
Yeah, the whole town was buzzing about it.
近义词
술렁대다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
近义词
술렁술렁하다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
🗣️ 发音, 活用: • 술렁거리다 (
술렁거리다)
🗣️ 술렁거리다 @ 配例
- 좌중이 술렁거리다. [좌중 (座中)]
🌷 ㅅㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 술렁거리다
-
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
실룩거리다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 痉挛，抽搐: 肌肉的一部分总是向一侧倾斜抽动；或指使其这样。 -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
살랑거리다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
动词
🌏 轻轻地吹，轻拂: 风不停地轻柔吹动。 -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
수런거리다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
动词
🌏 老吵闹: 多人聚在一起，总是大声说话。 -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
술렁거리다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
动词
🌏 乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动: 气氛等一直闹哄哄的，十分混乱。
• 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86) • 交换个人信息 (46) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43)