🌟 술렁거리다

глагол

1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.

1. (ОБ АТМОСФЕРЕ) СУЕТИТЬСЯ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР: Разводить суматошную атмосферу.

🗣️ практические примеры:

동네가 술렁거리다.
The neighborhood is noisy.
마을이 술렁거리다.
The village is noisy.
분위기가 술렁거리다.
The atmosphere is agitated.
사람들이 술렁거리다.
People buzz.
학교가 술렁거리다.
The school is noisy.
수업 시작을 알리는 종소리가 울렸는데도 아이들이 술렁거리고 있었다.
The children were buzzing even though the bell rang at the beginning of the class.
비행기가 곧 공항에 착륙한다는 방송이 나오자 기내 분위기가 술렁거리기 시작했다.
The atmosphere in the plane began to rattle after the announcement that the plane was about to land at the airport.
♔ 어젯밤에 도둑에게 털린 집이 한두 집이 아니라며?
I heard there were more than one or two homes robbed last night.
♕ 응, 그 일 때문에 온 동네가 술렁거렸어.
Yeah, the whole town was buzzing about it.

синоним
синоним

술렁거리다: buzz; stir,ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】,être agité, s'agiter, être perturbé, faire du vacarme, être orageux,agitarse, perturbarse, alterarse, intranquilizarse, inquietarse,يتشوّش ، يضطرب,үймэлдэх, бужигналдах,rối bời, xáo trộn,ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย,kacau, ribut, gaduh, huru-hara, rusuh,(об атмосфере) суетиться; наводить канитель; создавать шумиху; создавать сыр-бор,乱糟糟，乱哄哄，乱腾腾，骚动,

🗣️ произношение, склонение: • 술렁거리다 (술렁거리다)

🗣️ 술렁거리다 @ практические примеры

좌중이 술렁거리다. [좌중 (座中)]

🌷 ㅅㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 술렁거리다

ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 실룩거리다 ) : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ПОДЁРГИВАТЬ(СЯ); КРИВИТЬ(СЯ): Двигаться постоянно в одну сторону (о части мышцы). Или двигать.
ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 살랑거리다 ) : 바람이 가볍게 자꾸 불다. глагол
🌏 ДУТЬ; ТИХОНЬКО ДУТЬ; ПОДДУВАТЬ; СЛЕГКА ДУТЬ: Постоянно слегка поддувать (о ветре).
ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 수런거리다 ) : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다. глагол
🌏 ГАЛДЕТЬ: Собравшись, шумно разговаривать (несколько человек).
ㅅㄹㄱㄹㄷ ( 술렁거리다 ) : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다. глагол
🌏 (ОБ АТМОСФЕРЕ) СУЕТИТЬСЯ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР: Разводить суматошную атмосферу.

💕Start 술렁거리다 🌾End

Start 술

술 End

Start 렁

렁 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Искусство (76) • История (92) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11)