🌟 술렁거리다
動詞
1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
-
동네가 술렁거리다.
The neighborhood is noisy. -
마을이 술렁거리다.
The village is noisy. -
분위기가 술렁거리다.
The atmosphere is agitated. -
사람들이 술렁거리다.
People buzz. -
학교가 술렁거리다.
The school is noisy. -
수업 시작을 알리는 종소리가 울렸는데도 아이들이 술렁거리고 있었다.
The children were buzzing even though the bell rang at the beginning of the class. -
비행기가 곧 공항에 착륙한다는 방송이 나오자 기내 분위기가 술렁거리기 시작했다.
The atmosphere in the plane began to rattle after the announcement that the plane was about to land at the airport. -
♔
어젯밤에 도둑에게 털린 집이 한두 집이 아니라며?
I heard there were more than one or two homes robbed last night.
♕ 응, 그 일 때문에 온 동네가 술렁거렸어.
Yeah, the whole town was buzzing about it.
類義語
술렁대다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
類義語
술렁술렁하다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
🗣️ 発音, 活用形: • 술렁거리다 (
술렁거리다)
🗣️ 술렁거리다 @ 用例
- 좌중이 술렁거리다. [좌중 (座中)]
🌷 ㅅㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 술렁거리다
-
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
실룩거리다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ぴくぴくする。ぴくっとする: 筋肉の一部がしきりに片方へ歪んで動く。また、そう動かす。 -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
살랑거리다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
動詞
🌏 そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】: 風が穏やかに吹く。 -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
수런거리다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
動詞
🌏 ざわめく【騒めく】。ざわつく。どよめく: 大勢のひとが集まってざわざわと騒がしい。 -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
술렁거리다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
動詞
🌏 ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】: 雰囲気などが騒がしくなる。
• 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 家事 (48) • 家族行事 (57)