🌟 술렁거리다
Үйл үг
1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
1. ҮЙМЭЛДЭХ, БУЖИГНАЛДАХ: байдал замбараагаа алдан үймээн, шуугиантай болох.
-
동네가 술렁거리다.
The neighborhood is noisy. -
마을이 술렁거리다.
The village is noisy. -
분위기가 술렁거리다.
The atmosphere is agitated. -
사람들이 술렁거리다.
People buzz. -
학교가 술렁거리다.
The school is noisy. -
수업 시작을 알리는 종소리가 울렸는데도 아이들이 술렁거리고 있었다.
The children were buzzing even though the bell rang at the beginning of the class. -
비행기가 곧 공항에 착륙한다는 방송이 나오자 기내 분위기가 술렁거리기 시작했다.
The atmosphere in the plane began to rattle after the announcement that the plane was about to land at the airport. -
♔
어젯밤에 도둑에게 털린 집이 한두 집이 아니라며?
I heard there were more than one or two homes robbed last night.
♕ 응, 그 일 때문에 온 동네가 술렁거렸어.
Yeah, the whole town was buzzing about it.
Ойролцоо үг
술렁대다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
Ойролцоо үг
술렁술렁하다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 술렁거리다 (
술렁거리다)
🗣️ 술렁거리다 @ Жишээ
- 좌중이 술렁거리다. [좌중 (座中)]
🌷 ㅅㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 술렁거리다
-
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
실룩거리다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ГОДГОНУУЛАХ, ГҮРВЭГНҮҮЛЭХ, МУШИЙЛГАХ: булчингийн нэг хэсэг нь байн байн нэг тийш хазайж хөдлөх. мөн тийм болгох. -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
살랑거리다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
Үйл үг
🌏 СЭВЭЛЗЭХ, СЭВШИХ: салхи сэвэлзэн үлээх. -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
수런거리다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Үйл үг
🌏 ШУУГИЛДАХ: олон хүн цугларч чангаар ярих. -
ㅅㄹㄱㄹㄷ (
술렁거리다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
Үйл үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭХ, БУЖИГНАЛДАХ: байдал замбараагаа алдан үймээн, шуугиантай болох.
• урлаг (23) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)