🌟 예정 (豫定)
☆☆ 名词
1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
1. 预定: 提前定下或预想将来的事情。
-
개봉 예정.
To be released. -
도착 예정.
Arrival scheduled. -
출발할 예정.
Scheduled to depart. -
예정 시각.
The scheduled time. -
예정이 잡히다.
Be scheduled. -
예정을 앞당기다.
Bring forward the schedule. -
예정대로 진행되다.
Proceed on schedule. -
예정보다 길어지다.
Longer than scheduled. -
예정에 없다.
Not on schedule. -
결과 발표가 원래 잡혀 있던 예정보다 하루 일찍 났다.
The announcement of the results was made a day earlier than originally scheduled. -
다음 달 평양에서는 남북한 친선 농구 경기가 열릴 예정이다.
A friendly basketball match between the two koreas is scheduled to be held in pyongyang next month. -
♔
친구는 잘 만나고 왔어?
Have you met your friend?
♕ 응. 갑자기 연락이 와서 예정에 없던 외출이었지만 오랜만에 즐거웠어.
Yeah. it was an unscheduled outing because of a sudden call, but it was fun after a long time.
🗣️ 发音, 活用: • 예정 (
예ː정)
📚 派生词: • 예정되다(豫定되다): 앞으로 할 일이 미리 정해지거나 예상되다. • 예정하다(豫定하다): 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.
🗣️ 예정 (豫定) @ 释义
🗣️ 예정 (豫定) @ 配例
- 선보일 예정. [선보이다]
- 완공 예정. [완공 (完工)]
- 시행 예정. [시행 (施行)]
- 배부 예정. [배부 (配付)]
- 방영 예정. [방영 (放映)]
- 발매 예정. [발매 (發賣)]
- 귀항 예정. [귀항 (歸航)]
- 그런데 곧 태풍이 온다고 하니 아무래도 예정된 귀항 일정에 차질이 생길 것 같아요. [귀항 (歸航)]
- 출감 예정. [출감 (出監)]
- 개최될 예정. [개최되다 (開催되다)]
- 올해로 열 번째를 맞는 전국 육상 대회가 우리 시에서 개최될 예정이다. [개최되다 (開催되다)]
- 입국할 예정. [입국하다 (入國하다)]
- 너 오늘 입국할 예정이라더니 오늘 못 오는 거야? [입국하다 (入國하다)]
- 예정 인원에 미달되다. [미달되다 (未達되다)]
- 도착 예정. [도착 (到着)]
- 오후 네 시쯤 도착 예정인 비행기는 한 편밖에 없었다. [도착 (到着)]
- 개교 예정. [개교 (開校)]
- 은퇴할 예정. [은퇴하다 (隱退하다)]
- 김 대표는 정계에서 손을 떼고 은퇴할 예정이라고 발표했다. [은퇴하다 (隱退하다)]
- 운휴 예정. [운휴 (運休)]
- 기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다. [귀착 (歸着)]
- 기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다. [늦다]
- 착공 예정. [착공 (着工)]
- 머물 예정. [머물다]
- 창업할 예정. [창업하다 (創業하다)]
- 시내의 버스 정류장에는 버스 도착 예정 시간을 실시간으로 알려 주는 단말기가 설치되어 있다. [단말기 (端末機)]
- 입주 예정. [입주 (入住)]
- 출간 예정. [출간 (出刊)]
- 작가님 출간 예정일이 언제지요? [출간 (出刊)]
- 출발 예정. [출발 (出發)]
- 출고 예정. [출고 (出庫)]
- 다음 달부터 회사 제품의 출고 가격을 인상할 예정이다. [출고 (出庫)]
- 귀국 예정. [귀국 (歸國)]
- 입후보 예정. [입후보 (立候補)]
- 귀항할 예정. [귀항하다 (歸航하다)]
- 이 여객기는 도착지인 런던에서 하루를 머무른 뒤 다시 승객을 태우고 서울로 귀항할 예정이다. [귀항하다 (歸航하다)]
- 귀항할 예정. [귀항하다 (歸港하다)]
- 접견할 예정. [접견하다 (接見하다)]
- 귀항 예정. [귀항 (歸港)]
- 아니요. 화물을 도착지에 내리자마자 한 시간 이내로 귀항 예정입니다. [귀항 (歸港)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 예정
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 多媒体 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 外表 (121) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132)