🌟 예정 (豫定)

☆☆ Nomina

1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.

1. PENJADWALAN, PERENCANAAN: hal menentukan atau memperkirakan lebih awal hal yang akan dilakukan di masa nanti

🗣️ Contoh:

개봉 예정.
To be released.
도착 예정.
Arrival scheduled.
출발할 예정.
Scheduled to depart.
예정 시각.
The scheduled time.
예정이 잡히다.
Be scheduled.
예정을 앞당기다.
Bring forward the schedule.
예정대로 진행되다.
Proceed on schedule.
예정보다 길어지다.
Longer than scheduled.
예정에 없다.
Not on schedule.
결과 발표가 원래 잡혀 있던 예정보다 하루 일찍 났다.
The announcement of the results was made a day earlier than originally scheduled.
다음 달 평양에서는 남북한 친선 농구 경기가 열릴 예정이다.
A friendly basketball match between the two koreas is scheduled to be held in pyongyang next month.
♔ 친구는 잘 만나고 왔어?
Have you met your friend?
♕ 응. 갑자기 연락이 와서 예정에 없던 외출이었지만 오랜만에 즐거웠어.
Yeah. it was an unscheduled outing because of a sudden call, but it was fun after a long time.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 예정 (예ː정)
📚 Kata Jadian: • 예정되다(豫定되다): 앞으로 할 일이 미리 정해지거나 예상되다. • 예정하다(豫定하다): 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.

🗣️ 예정 (豫定) @ Penjelasan Arti

-ㄹ : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.
-을 : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.

🗣️ 예정 (豫定) @ Contoh

선보일 예정. [선보이다]
완공 예정. [완공 (完工)]
시행 예정. [시행 (施行)]
배부 예정. [배부 (配付)]
방영 예정. [방영 (放映)]
발매 예정. [발매 (發賣)]
귀항 예정. [귀항 (歸航)]
그런데 곧 태풍이 온다고 하니 아무래도 예정된 귀항 일정에 차질이 생길 것 같아요. [귀항 (歸航)]
출감 예정. [출감 (出監)]
개최될 예정. [개최되다 (開催되다)]
올해로 열 번째를 맞는 전국 육상 대회가 우리 시에서 개최될 예정이다. [개최되다 (開催되다)]
입국할 예정. [입국하다 (入國하다)]
너 오늘 입국할 예정이라더니 오늘 못 오는 거야? [입국하다 (入國하다)]
예정 인원에 미달되다. [미달되다 (未達되다)]
도착 예정. [도착 (到着)]
오후 네 시쯤 도착 예정인 비행기는 한 편밖에 없었다. [도착 (到着)]
개교 예정. [개교 (開校)]
은퇴할 예정. [은퇴하다 (隱退하다)]
김 대표는 정계에서 손을 떼고 은퇴할 예정이라고 발표했다. [은퇴하다 (隱退하다)]
운휴 예정. [운휴 (運休)]
기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다. [귀착 (歸着)]
기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다. [늦다]
착공 예정. [착공 (着工)]
머물 예정. [머물다]
창업할 예정. [창업하다 (創業하다)]
시내의 버스 정류장에는 버스 도착 예정 시간을 실시간으로 알려 주는 단말기가 설치되어 있다. [단말기 (端末機)]
입주 예정. [입주 (入住)]
출간 예정. [출간 (出刊)]
작가님 출간 예정일이 언제지요? [출간 (出刊)]
출발 예정. [출발 (出發)]
출고 예정. [출고 (出庫)]
다음 달부터 회사 제품의 출고 가격을 인상할 예정이다. [출고 (出庫)]
귀국 예정. [귀국 (歸國)]
입후보 예정. [입후보 (立候補)]
귀항할 예정. [귀항하다 (歸航하다)]
이 여객기는 도착지인 런던에서 하루를 머무른 뒤 다시 승객을 태우고 서울로 귀항할 예정이다. [귀항하다 (歸航하다)]
귀항할 예정. [귀항하다 (歸港하다)]
접견할 예정. [접견하다 (接見하다)]
귀항 예정. [귀항 (歸港)]
아니요. 화물을 도착지에 내리자마자 한 시간 이내로 귀항 예정입니다. [귀항 (歸港)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 예정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan

💕Start 예정 🌾End

Start 예

예 End

Start 정

정 End

📚 Kategori

• menyatakan pakaian (110) • perjalanan (98) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (78) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • keadaan jiwa (191) • penggunaan transportasi (124) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (8) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • agama (43) • seni (23) • hubungan antarmanusia (52) • arsitektur (43) • penampilan (121) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • informasi geografis (138) • meminta maaf (7) • penggunaan apotik (10) • seni (76) • menyatakan karakter (365)