🌟 예정 (豫定)

☆☆ имя существительное

1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.

1. ЗАРАНЕЕ УСТАНОВЛЕННАЯ ДАТА: Предварительное определение или предположение дел на будущее.

🗣️ практические примеры:

개봉 예정.
To be released.
도착 예정.
Arrival scheduled.
출발할 예정.
Scheduled to depart.
예정 시각.
The scheduled time.
예정이 잡히다.
Be scheduled.
예정을 앞당기다.
Bring forward the schedule.
예정대로 진행되다.
Proceed on schedule.
예정보다 길어지다.
Longer than scheduled.
예정에 없다.
Not on schedule.
결과 발표가 원래 잡혀 있던 예정보다 하루 일찍 났다.
The announcement of the results was made a day earlier than originally scheduled.
다음 달 평양에서는 남북한 친선 농구 경기가 열릴 예정이다.
A friendly basketball match between the two koreas is scheduled to be held in pyongyang next month.
♔ 친구는 잘 만나고 왔어?
Have you met your friend?
♕ 응. 갑자기 연락이 와서 예정에 없던 외출이었지만 오랜만에 즐거웠어.
Yeah. it was an unscheduled outing because of a sudden call, but it was fun after a long time.

예정: plan; expectation,よてい【予定】,plan, projet,plan, programa, agenda, calendario,برنامج محدّد للمواعيد,урьдаас төлөвлөх, урьдчилан тогтох,sự dự định,กำหนดการ, แผนการ, โครงการ,penjadwalan, perencanaan,заранее установленная дата,预定,

🗣️ произношение, склонение: • 예정 (예ː정)
📚 производное слово: • 예정되다(豫定되다): 앞으로 할 일이 미리 정해지거나 예상되다. • 예정하다(豫定하다): 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상하다.

🗣️ 예정 (豫定) @ толкование

-ㄹ : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.
-을 : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.

🗣️ 예정 (豫定) @ практические примеры

선보일 예정. [선보이다]
완공 예정. [완공 (完工)]
시행 예정. [시행 (施行)]
배부 예정. [배부 (配付)]
방영 예정. [방영 (放映)]
발매 예정. [발매 (發賣)]
귀항 예정. [귀항 (歸航)]
그런데 곧 태풍이 온다고 하니 아무래도 예정된 귀항 일정에 차질이 생길 것 같아요. [귀항 (歸航)]
출감 예정. [출감 (出監)]
개최될 예정. [개최되다 (開催되다)]
올해로 열 번째를 맞는 전국 육상 대회가 우리 시에서 개최될 예정이다. [개최되다 (開催되다)]
입국할 예정. [입국하다 (入國하다)]
너 오늘 입국할 예정이라더니 오늘 못 오는 거야? [입국하다 (入國하다)]
예정 인원에 미달되다. [미달되다 (未達되다)]
도착 예정. [도착 (到着)]
오후 네 시쯤 도착 예정인 비행기는 한 편밖에 없었다. [도착 (到着)]
개교 예정. [개교 (開校)]
은퇴할 예정. [은퇴하다 (隱退하다)]
김 대표는 정계에서 손을 떼고 은퇴할 예정이라고 발표했다. [은퇴하다 (隱退하다)]
운휴 예정. [운휴 (運休)]
기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다. [귀착 (歸着)]
기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다. [늦다]
착공 예정. [착공 (着工)]
머물 예정. [머물다]
창업할 예정. [창업하다 (創業하다)]
시내의 버스 정류장에는 버스 도착 예정 시간을 실시간으로 알려 주는 단말기가 설치되어 있다. [단말기 (端末機)]
입주 예정. [입주 (入住)]
출간 예정. [출간 (出刊)]
작가님 출간 예정일이 언제지요? [출간 (出刊)]
출발 예정. [출발 (出發)]
출고 예정. [출고 (出庫)]
다음 달부터 회사 제품의 출고 가격을 인상할 예정이다. [출고 (出庫)]
귀국 예정. [귀국 (歸國)]
입후보 예정. [입후보 (立候補)]
귀항할 예정. [귀항하다 (歸航하다)]
이 여객기는 도착지인 런던에서 하루를 머무른 뒤 다시 승객을 태우고 서울로 귀항할 예정이다. [귀항하다 (歸航하다)]
귀항할 예정. [귀항하다 (歸港하다)]
접견할 예정. [접견하다 (接見하다)]
귀항 예정. [귀항 (歸港)]
아니요. 화물을 도착지에 내리자마자 한 시간 이내로 귀항 예정입니다. [귀항 (歸港)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 예정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 예정 🌾End

Start 예

예 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Поиск дороги (20)