🌟 예절 (禮節)
☆☆ 名词
1. 사람이 사회 생활에서 지켜야 하는 바르고 공손한 태도나 행동.
-
예절 교육.
Etiquette education. -
예절 생활.
Etiquette. -
예절이 바르다.
Good manners. -
예절을 갖추다.
Have manners. -
예절을 모르다.
Be ignorant of manners. -
예절을 익히다.
Learn manners. -
예절을 지키다.
Observe propriety. -
예절에 어긋나다.
Out of etiquette. -
지수는 회사 사람들에게 항상 먼저 인사하는 예절 바른 모습을 보였다.
The index always showed good manners, greeting the people of the company first. -
유민이는 어른들이 먼저 숟가락을 들기 전에 밥을 먹는 예절에 어긋나는 행동을 했다.
Yu-min acted against the etiquette of eating before adults first picked up their spoons. -
♔
엄마 왜 어른과 전화할 때 먼저 끊으면 안 돼요?
Mom, why can't you hang up first when you're talking to an adult?
♕ 그것은 아랫사람이 지켜야 할 예절이야.
It's etiquette for a subordinate.
近义词
예법(禮法): 예의로써 지켜야 할 규칙.
参考词
에티켓(étiquette): 일상생활에서 지켜야 할 예절이나 규범.
参考词
예의범절(禮儀凡節): 일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
🗣️ 发音, 活用: • 예절 (
예절)
📚 類別: 社会行为 人际关系
🗣️ 예절 (禮節) @ 释义
- 상례 (相禮) : 상중에 지키는 모든 예절.
- 제례 (祭禮) : 제사를 지내는 의식과 예절.
- 차리다 : 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
- 허례허식 (虛禮虛飾) : 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
- 허례 (虛禮) : 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
- 혼례 (婚禮) : 혼인의 예절.
- 가정 교육 (家庭敎育) : 평소에 집안의 어른이 아이들에게 생활에 필요한 예절, 습관, 태도 등을 가르치는 일.
- 다도 (茶道) : 차를 준비하고 마실 때의 형식과 예절.
- 인습적 (因襲的) : 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.
- 인습적 (因襲的) : 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
🗣️ 예절 (禮節) @ 配例
- 외국식 예절. [외국식 (外國式)]
- 식사 예절. [식사 (食事)]
- 우리 학교는 지난해부터 예절 교육 시범 학교를 운영하면서 학생들에게 예절을 교육했다. [시범 학교 (示範學校)]
- 식탁 예절. [식탁 (食卓)]
- 예절 교육관에서 초등학생들이 한복을 곱게 차려 입고 평절 하는 법을 배웠다. [평절 (平절)]
- 서양식 예절. [서양식 (西洋式)]
- 장례식장 예절. [장례식장 (葬禮式場)]
- 공공장소 예절. [공공장소 (公共場所)]
- 아이한테 공공장소에서 지켜야 할 예절을 제대로 가르쳐야 할 텐데요. [공공장소 (公共場所)]
- 때와 장소에 맞춰 복식을 잘 차려입는 것은 중요한 예절 중의 하나이다. [복식 (服飾)]
- 예절 수업에서는 노인에 대한 공경 의식을 함양하는 시간을 가졌다. [함양하다 (涵養하다)]
- 양식 예절. [양식 (洋式)]
- 형식적 예절. [형식적 (形式的)]
- 너도 참. 키스는 서양의 인사 예절 중 하나라고. [키스하다 (kiss하다)]
- 선생님은 예절, 근면, 절약, 정직을 몸소 실천하며 학생들에게 모범이 되셨다. [정직 (正直)]
- 밥상 예절. [밥상 (밥床)]
- 한국의 예절 문화 발달을 밑받침해 준 것은 유교 사상이다. [밑받침하다]
- 할아버지는 손녀의 예절 바른 행동을 기특히 여겼다. [기특히 (奇特히)]
- 조문 예절. [조문 (弔問)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 예절
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 利用药店 (10) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28)