🌟 참작하다 (參酌 하다)

动词

1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.

1. 斟酌，参酌，参考: 做出决定或判断时参照某事或某种情况，反复揣摩。

🗣️ 配例:

공로를 참작하다.
Make allowance for one's services.
사유를 참작하다.
Take the reason into consideration.
사정을 참작하다.
Take the situation into consideration.
상황을 참작하다.
Take the situation into account.
일정을 참작하다.
Take into account the schedule.
형편을 참작하다.
Take the situation into consideration.
학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
The school decided to postpone the exam, taking into account the schedule of the nation's events.
재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
The court suspended the sentence, taking into account that the defendant had no intention of committing the crime.
♔ 일을 이렇게 늦게 해 오면 어떻게 합니까?
What if you're so late?
♕ 다른 일이 많았다는 걸 참작해 주세요.
Please take into account that there was a lot of other work.

🗣️ 发音, 活用: • 참작하다 (참자카다)
📚 派生词: • 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.

🗣️ 참작하다 (參酌 하다) @ 配例

초범을 참작하다. [초범 (初犯)]
정상을 참작하다. [정상 (情狀)]

💕Start 참작하다 🌾End

Start 참

참 End

Start 작

작 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 心理 (191) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 体育 (88) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 旅游 (98) • 大众文化 (82)