🌟 참작하다 (參酌 하다)
Verb
1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
1. CONSIDER; DELIBERATE: To take into account and think about something in making a decision or judgment.
-
공로를 참작하다.
Make allowance for one's services. -
사유를 참작하다.
Take the reason into consideration. -
사정을 참작하다.
Take the situation into consideration. -
상황을 참작하다.
Take the situation into account. -
일정을 참작하다.
Take into account the schedule. -
형편을 참작하다.
Take the situation into consideration. -
학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
The school decided to postpone the exam, taking into account the schedule of the nation's events. -
재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
The court suspended the sentence, taking into account that the defendant had no intention of committing the crime. -
♔
일을 이렇게 늦게 해 오면 어떻게 합니까?
What if you're so late?
♕ 다른 일이 많았다는 걸 참작해 주세요.
Please take into account that there was a lot of other work.
🗣️ Pronunciation, Application: • 참작하다 (
참자카다)
📚 Derivative: • 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
🗣️ 참작하다 (參酌 하다) @ Usage Example
• Human relationships (52) • Life in Korea (16) • Exchanging personal information (46) • Family events (57) • Geological information (138) • Religion (43) • Greeting (17) • School life (208) • Dating and getting married (19) • Expressing time (82) • The arts (76) • Daily life (11) • Talking about one's mistakes (28) • Purchasing goods (99) • Travel (98) • Expressing day of the week (13) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing a dish (119) • Social issues (67) • Philosophy, Ethics (86) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing emotion/feelings (41) • Education (151) • Pop culture (52) • Economics and business administration (273) • Expressing gratitude (8) • Marriage and love (28) • Describing location (70) • Language (160)