🌟 참작하다 (參酌 하다)
Үйл үг
1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
1. ХАРГАЛЗАН ҮЗЭХ, ХАРЖ ҮЗЭХ, АНХААРЧ ҮЗЭХ, БАРИМЖААЛЖ ТООЦОХ: шийдвэрлэх буюу дүгнэхэд ямар нэгэн явдал ба байдал харгалзан тооцоох.
-
공로를 참작하다.
Make allowance for one's services. -
사유를 참작하다.
Take the reason into consideration. -
사정을 참작하다.
Take the situation into consideration. -
상황을 참작하다.
Take the situation into account. -
일정을 참작하다.
Take into account the schedule. -
형편을 참작하다.
Take the situation into consideration. -
학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
The school decided to postpone the exam, taking into account the schedule of the nation's events. -
재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
The court suspended the sentence, taking into account that the defendant had no intention of committing the crime. -
♔
일을 이렇게 늦게 해 오면 어떻게 합니까?
What if you're so late?
♕ 다른 일이 많았다는 걸 참작해 주세요.
Please take into account that there was a lot of other work.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 참작하다 (
참자카다)
📚 Үүсмэл үг: • 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
🗣️ 참작하다 (參酌 하다) @ Жишээ
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • кино үзэх (105) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70)