🌟 참작하다 (參酌 하다)
Verba
1. 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
1. MEMPERTIMBANGKAN, MERUJUK, MENGACU: merujuk suatu hal atau kondisi kemudian mempertimbangkan ini itunya saat menentukan atau menilai sesuatu
-
공로를 참작하다.
Make allowance for one's services. -
사유를 참작하다.
Take the reason into consideration. -
사정을 참작하다.
Take the situation into consideration. -
상황을 참작하다.
Take the situation into account. -
일정을 참작하다.
Take into account the schedule. -
형편을 참작하다.
Take the situation into consideration. -
학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
The school decided to postpone the exam, taking into account the schedule of the nation's events. -
재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
The court suspended the sentence, taking into account that the defendant had no intention of committing the crime. -
♔
일을 이렇게 늦게 해 오면 어떻게 합니까?
What if you're so late?
♕ 다른 일이 많았다는 걸 참작해 주세요.
Please take into account that there was a lot of other work.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 참작하다 (
참자카다)
📚 Kata Jadian: • 참작(參酌): 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
🗣️ 참작하다 (參酌 하다) @ Contoh
• penggunaan apotik (10) • hubungan antarmanusia (52) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • perjalanan (98) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • masalah sosial (67) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (47) • penampilan (121) • pembelian barang (99) • informasi geografis (138) • berterima kasih (8) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (78) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan hari (13)